英語の熟語

【英語】1分でわかる！「mean to ○○」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「mean to ○○」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「○○するつもりである」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC900点で、現役の翻訳者であるライターミッシェルを呼んだ。一緒に「mean to ○○」の意味や例文を見ていくぞ。

この記事の目次

解説／桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ライター／ミッシェル

中・高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動中。熟語の実践的な使い方を紹介する。

熟語「mean to ○○」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「mean to ○○」は「○○するつもりである、わざと○○する」という意味です。

また、受動態で「meant to be ○○」と使うと「～する運命にある」という意味になります。

意味その1 「○○するつもりである、わざと○○する」

熟語「mean to ○○」には「○○するつもりである、わざと○○する」という意味があります。予定や意思を表現する使い方です。また、「I didn’t mean to ○○」（○○するつもりじゃなかった＝わざとやったわけじゃない）と否定形で言い訳として使われることもあります。

I meant to clean the house yesterday, but I couldn’t.
昨日掃除をするつもりだったけど、できなかった。

I meant to take a bog for a walk, but I forgot.
犬の散歩に行くつもりだったけど忘れてしまった。

I’m sorry. I didn’t mean to step on you.
ごめん、足を踏むつもりじゃなかったんだ。

意味その2 「～する運命にある」

受動態で「meant to be ○○」となると「～する運命だ」「～する定めだ」という意味になります。

It was meant to be.
そういう運命だった。

It wasn’t meant to be.
そういう運命ではなかった（縁がなかった）。

We are meant to be together.
僕たちは一緒になる運命なんだ。

＼次のページで「熟語「mean to ○○」の言い換えや、似た表現は？」を解説！／

次のページを読む

1 2 3

ミッシェル

中高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動している。