【英語】1分でわかる！「do away with …」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／Takaosushi

英語を勉強することが好きで英語科に通う大学3年生。英語を言語学としても勉強する筆者が詳しく解説していく。

熟語「do away with ...」の意味は？

image by iStockphoto

「do away with ...」には「〜を廃止する」「〜を処分する」「〜を殺す」という意味があります。ビジネスシーンなどでも使われるややフォーマルな表現で、受け身でも使うことが可能です。

「do away with ...」だけでこのような意味を連想するのは少し難しいかもしれませんが「do away with」の直訳「〜から離れて何かをやる」から派生して「〜から離れて使わないようにする」というイメージが理解できれば少しはわかりやすいかと思います。

それぞれ例文を使って詳しく見ていきましょう。

意味その1 「〜を廃止する」

まず「do away with ...」には「〜を廃止する」という意味があります。法律などに使われることが多いため、新聞やニュースで見かけることがある表現です。

それでは例文を見ていきましょう。

That law was done away with last year.
その法律は昨年廃止された。

Discrimination should be done away with.
差別は根絶されるべきだ。

Should we do away with the capital punishment?
私達は死刑制度を廃止すべきだろうか？

意味その2 「〜を処分する」

また「do away with ...」には「〜を処分する」「〜を殺す」という意味もあります。（「kill」と比べるとかなり婉曲的な表現です）

それでは例文を見ていきましょう。

I did away with old textbooks.
私は古い教科書を処分した。

He did away with his son.
彼は自分の息子を殺した。

I have to do away with a document.
私は文書を処分しなくてはいけない。

熟語「do away with ...」の言い換えや、似た表現は？

次に「do away with ...」のそれぞれの意味の言い換え表現を紹介していきます。

言い換え例：｢abolish｣を使った言い換え

「abolish」を使うと、「〜を廃止する」という意味を言い換えることができます。こちらも「do away with ...」同様ニュースなどフォーマルな場面で見かける表現です。

それでは例文を見ていきましょう。

He argued that we should abolish taxes.
彼は税金を廃止するべきだと論じた。

We must abolish all nuclear weapons.
私達は核兵器を全て廃止しなくてはならない。

That country abolished its constitution.
その国は憲法を放棄した。

言い換え例：「discard」を使った言い換え

「discard」を使うと、「〜を廃止する」「〜を処分する」両方の意味を言い換えることができます。少しフォーマルな表現で、「（不要な、古い）物や習慣を捨てる」というニュアンスです。ちなみに、この「discard」はカードゲームで「いらない手札を捨てる」という意味で使われることもあります。

それでは例文を見ていきましょう。

She discarded her children's toys.
彼女は子供のおもちゃを捨てた。

I'll discard this old bag.
私はこの古いカバンを捨てるつもりだ。

That custom was completely discarded.
その習慣は完全になくなった。