この記事では英語の熟語「stand for ...」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「...を表す」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

元学習塾講師で難関高校対策を専門にするライターwhite_sugarを呼んです。一緒に「stand for ...」の意味や例文を見ていきます。

ライター/white_sugar

元学習塾講師。難関国私立高校受験対策英語専門に指導。指導実績は開成高校を筆頭に国立大付属高校、早慶等多数

熟語「stand for ...」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「stand for...」にもたくさんの意味があります。一番有名なのは「...を表す」ですが、そこから転じて「...を象徴する」や「...という意味である/...の略である」などが派生するんです。

forには「賛成する」という意味があるのを知っていますか。そこから「賛成する/支持する」という意味も「stand for...」には加わると考えると一石二鳥ですよ。

さらには立候補する、我慢するなどもあるので、この機会に一気に学習してしまいましょう。

意味その1 「...を表す、...を象徴する、...という意味である」

まずは一番基本的な意味からですね。同義語のrepresentよりもカジュアルに使える単語です。representは他動詞なのでforを伴わずに直接目的語を取れるのが違う点ですね。簡単な単語を使うのであれば、meanを使うこともできます(例文2)。

「…を象徴する」という意味を全面的に出したい場合には「be a symbol of...」を使って言いかえても良いですよ(例文3)。

1. What does UK stand for?―It stands for United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
UKってどういう意味?―グレート・ブリテン及び北部アイルランド連合王国のことですよ。

2.White stands for purity and generosity.
=White means purity and generousity.
白い色は清らかさと寛容を表す。

3.A dove stands for peace.
=A dove is a symbol of peace.
鳩は平和を象徴する。

意味その2 「…の味方をする、...に賛成する」

この使い方はちょっとお堅い言い方になります。政策や会議の方針を支持する場合に良く使われる表現です。字面もそっくりな表現になりますが、stand up forとすると、誰かを庇うニュアンスが加わりますよ。

agreeを使う場合は「人」に賛成する場合はwith、意見や計画の場合はtoを伴うことに注意(例文3)。1単語かつ優しい単語で言い換えるならsupportを使うとよいでしょう(例文4)。「味方をする」という意味に絞れば、stand byも使えます(例文5)。

1.Which party do you stand for?
君はどの政党を支持しているんだい?

2.I stand for his decision because he is very smart.
彼はとても賢いので、私は彼の決断に賛成するよ。

3.We all agreed with him
≒W all agreed to his suggestion.
我々全員が彼を支持した≒我々全員が彼の提案に賛成した。

4.Many people support the president.
多くの人が大統領を支持している。

5.Don't worry. I always stand by you.
心配しないで。僕はいつだって君の味方だよ。

\次のページで「意味その3「(議員や役職など)に立候補する」」を解説!/

意味その3「(議員や役職など)に立候補する」

候補者として「立つ」と考えると意外とすんなり納得できる表現ですよね。run forにも立候補するという意味があり、ほぼ同様に使用できます(例文1)。

1.Chirs and George stood for school president.
=Chirs and George ran for school president.
クリスとジョージが生徒会長に立候補した。

2.This is the third time he stands for the election.
彼が立候補するのは3回目だ。

意味その4「...を我慢する、…に耐える」

動詞のstandには「我慢する」という意味があります。それが前面に出たと考えてください。

同じ我慢するという意味でもtolerateやendureよりもずっと口語的でフランクです。砕けた言い方としてはput up withhold it inがあります。hold it inはお手洗いを我慢するときによく使うので、ちょっとニュアンスが違いますがよく使うので敢えてご紹介させてください(例文2)。

文法的な特徴としては基本的に否定文で使用する点。特にcan'tやwon'tとセットになっていることが多いですね。

1.I can't stand for his rudeness.
あいつの無礼さには我慢ができない。

2.Mom, where is the restroom?―Oh, come on.!Hold it in till I take you.
ママ、おトイレはどこ?―ええッ!連れて行くから我慢して。

熟語「stand for ...」を使いこなそう

この記事では熟語「stand for ...」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。意味がたくさんあるということは文脈で判断しなくてはいけないことも多々あるということ。反復して練習してくださいね。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】1分でわかる!「stand for …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語 – Study-Z
英語の熟語

【英語】1分でわかる!「stand for …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「stand for …」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「…を表す」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

元学習塾講師で難関高校対策を専門にするライターwhite_sugarを呼んです。一緒に「stand for …」の意味や例文を見ていきます。

ライター/white_sugar

元学習塾講師。難関国私立高校受験対策英語専門に指導。指導実績は開成高校を筆頭に国立大付属高校、早慶等多数

熟語「stand for …」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「stand for…」にもたくさんの意味があります。一番有名なのは「…を表す」ですが、そこから転じて「…を象徴する」や「…という意味である/…の略である」などが派生するんです。

forには「賛成する」という意味があるのを知っていますか。そこから「賛成する/支持する」という意味も「stand for…」には加わると考えると一石二鳥ですよ。

さらには立候補する、我慢するなどもあるので、この機会に一気に学習してしまいましょう。

意味その1 「…を表す、…を象徴する、…という意味である」

まずは一番基本的な意味からですね。同義語のrepresentよりもカジュアルに使える単語です。representは他動詞なのでforを伴わずに直接目的語を取れるのが違う点ですね。簡単な単語を使うのであれば、meanを使うこともできます(例文2)。

「…を象徴する」という意味を全面的に出したい場合には「be a symbol of…」を使って言いかえても良いですよ(例文3)。

1. What does UK stand for?―It stands for United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
UKってどういう意味?―グレート・ブリテン及び北部アイルランド連合王国のことですよ。

2.White stands for purity and generosity.
=White means purity and generousity.
白い色は清らかさと寛容を表す。

3.A dove stands for peace.
=A dove is a symbol of peace.
鳩は平和を象徴する。

意味その2 「…の味方をする、…に賛成する」

この使い方はちょっとお堅い言い方になります。政策や会議の方針を支持する場合に良く使われる表現です。字面もそっくりな表現になりますが、stand up forとすると、誰かを庇うニュアンスが加わりますよ。

agreeを使う場合は「人」に賛成する場合はwith、意見や計画の場合はtoを伴うことに注意(例文3)。1単語かつ優しい単語で言い換えるならsupportを使うとよいでしょう(例文4)。「味方をする」という意味に絞れば、stand byも使えます(例文5)。

1.Which party do you stand for?
君はどの政党を支持しているんだい?

2.I stand for his decision because he is very smart.
彼はとても賢いので、私は彼の決断に賛成するよ。

3.We all agreed with him
≒W all agreed to his suggestion.
我々全員が彼を支持した≒我々全員が彼の提案に賛成した。

4.Many people support the president.
多くの人が大統領を支持している。

5.Don’t worry. I always stand by you.
心配しないで。僕はいつだって君の味方だよ。

\次のページで「意味その3「(議員や役職など)に立候補する」」を解説!/

次のページを読む
1 2
Share: