英語の熟語

【英語】1分でわかる!「compare A to B」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

熟語「compare A to B」の言い換えや、似た表現は?

次に「compare A to B」のそれぞれの意味の言い換え表現を紹介していきます。

言い換え例:「liken A to B」を使った言い換え

「liken A to B」を使うと、「AをBに例える」という意味を言い換えることができます。ニュースなどフォーマルな場面で使う場合が多いです。

それでは例文を見ていきましょう。

He likened a beautiful woman to Aphrodite.
彼は美しい女性を女神に例えた。

Researchers likened the Mars to the Earth.
研究者達は火星を地球に例えた。

People often liken life to journey.
人はよく人生を旅に例える。

言い換え例:「compare A with B」を使った言い換え

ここでは先程紹介した「compare A with B」を使った例文をいくつか紹介したいと思います。「同じ性質を持つ物の間にある相違点を比較する」というニュアンスを頭に入れつつ確認していきましょう。

I compared the translation with the original.
私は訳文と原文を比較した。(内容は同じだが、文体は異なるというニュアンス)

I will never compare my current lover to my former lover.
私は今の恋人を前の恋人と比べるようなことは決してしない。

I compared my answers with my friend’s.
私は自分の答えを友達の答えと比較した。

\次のページで「熟語「compare A to B」を使いこなそう」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: