【英語】1分でわかる！「on board」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／Lillygirl

中学時代に苦手だった英語を克服した現役英語講師。わかりやすい説明をモットーに、日々英語に触れながら生活している。

熟語「on board」の意味は？

image by iStockphoto

「on board」は「搭乗して」という意味があります。
車や電車に乗るときは「in」を使うんじゃないの？と思った方もいるかもしれません。

何に乗る時に使うのでしょうか？どんな感じで使いますか？

具体的に考えてみましょう。

「on board」の「board」は板（ボード）という意味です。

英語では、車や電車、飛行機やバスなどに「乗る」ことを「ボードに乗る」という感覚で表現します。
機長さんや、客室乗務員の仕事をしている人も、この表現を使って自分の仕事について説明できるかもしれません。

それでは例文をみてみましょう。

I go on board with my children.
子供たちと同乗します。

She must be on board the flight.
彼女は飛行機に乗っているはずだわ。

Get on board ahead. I will wait my mom.
先に乗ってて。母を待ってるわ。

Do you know the place on board a ship?
船に乗る場所をご存知ですか？

I love the life on board ship.
私は船上での生活がたまらなく好きだ。

人だけではなく、物にも使われます。例えば、最近はドライブレコーダーを搭載することがすすめられていますね。
「ドライブレコーダーをつけたほうがいいよ」などという時にも「on board」を使ってみましょう。

また、機内食などの言葉も「on board」を用いて表現されます。
それでは例文です。

I like on board food. Recent food is much better.
私は機内食好きだわ。最近はますます美味しくなってるわ。

Drive recorder is on board.
ドライブレコーダーは搭載されています。

The boat has my bag on borad.
この船には僕のバッグをのせてるよ。

今度は、「on board」の言い換え表現を考えましょう。

「aboard」という単語を用います。意味は基本的に同じです。

「aboard」を使うと、言い換えることができます。ややフォーマルな用途で使う場合が多いです。
この「aboard」は副詞なので、（電車や船、バスや馬に）乗ってという意味で使われます。

「ご搭乗ありがとうございます」という機内アナウンスでもこの言葉が使われているんです。
「出発します！（発車します）」という掛け声にも使われています。
それでは例文をみましょう。

Welcome aboard.
ご搭乗（ご乗車）ありがとうございます。

Go aboard a yellow train. Hurry up!
あの黄色い電車に乗るのよ。さあ、急いで！

Take my bag aboard a ship, please.
私のバックを船に乗せて。

All aboard!
出発します！

この記事では熟語「on board」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。

「〜に乗る」という時は「in」を使いがちですが、乗車するという表現は「on board」を使えます。
電車、バス、船、飛行機、車など様々な乗り物に乗る時、「on board」や「aboard」を意識してみましょう。
ネイティブの方はこの表現をよく使います。私たちも慣れて、使えるようになりましょう。