英語の熟語

【英語】1分でわかる!「by accident」の意味・使い方・例文は?ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「by accident」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「偶然に、うっかり」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC900点で、現役の翻訳者であるライターミッシェルを呼んだ。一緒に「by accident」の意味や例文を見ていくぞ。

解説/桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ミッシェル

ライター/ミッシェル

中・高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動中。熟語の実践的な使い方を紹介する。

熟語「by accident」の意味は?

image by iStockphoto

「accident」は事故や災難など、偶発的な不慮のよくない出来事を意味する単語です。そこから転じて「by accident」は「偶然に」「うっかり」という意味を表します。ポジティブ、ネガティブどちらでも使える表現です。

意味「偶然に」「うっかり」

本人が意図したわけでなく何かが起こる、何かをするというニュアンスがあります。「I hit him by accident.」(うっかり彼にぶつかった)のように、「by accident」を文末に置きましょう

I met Sarah by accident.
偶然サラに会った。

Postman delivered my mail to my neighbor by accident.
郵便配達員が、うっかり私の手紙を隣の家に配達した。

 I spilled my coffee by accident.
うっかりコーヒーをこぼしてしまった。

no-img2″>
 <figcaption class=桜木建二

ここで見たように、熟語「by accident」は「偶然に、うっかり」という意味だ。「by accident」は、通常文末に置くぞ。

熟語「by accident」の言い換えや、似た表現は?

「by accident」を言い換えるには、まったく同じ意味を表す「accidentally」を使いましょう。他に「by chance」(偶然に、たまたま)を使うこともできます。

また、「by accident」の反対の意味を表す熟語は「on purpose」(わざと、故意に)です。この機会にセットで覚えましょう。

次のページを読む
1 2
Share:
ミッシェル