【英語】1分でわかる！「be sick/tired of …」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／ミッシェル

中・高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動中。熟語の実践的な使い方を紹介する。

熟語「be sick/tired of ...」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「Be sick/tired of …」は「…にうんざりしている」という意味です。同じことを繰り返して「飽きた」「うんざりした」状態を表現します。例えば毎日ジャガイモを食べ続けて「I’m tired of eating potato.」（ジャガイモを食べるのに飽きた）という表現です。

意味「…にうんざりしている」

「be sick of …」と「be tired of…」は、何かを何度も行って「飽きた」「嫌になった」状態を表す熟語です。「be sick of …」のほうが「うんざりした」ニュアンスが強くなります。「tired of」「sick of」の後に動詞を使う場合は「ing」を付けた動名詞の形を取りましょう。また、「be sick （tired） of ＋人」という形で人に対して使うこともできます。

さらに「sick and tired of」という意味を強調する表現もあります。この場合、「sick」と「tired」を入れ替えて「tired and sick of」という形を取ることはできないので注意しましょう。

I am tired of watching TV.
テレビを見るのには飽きた。

I am sick of John.
ジョンにはうんざりだ。

I am sick of eating cereals every morning.
毎朝シリアルを食べるのはもううんざりだ。

I am sick and tired of working for that boss.
あの上司の下で働くのは金輪際ごめんだ。

熟語「be sick/tired of ...」の言い換えや、似た表現は？

熟語「be sick/tired of …」を言い換えるには「be weary of」を使います。「 be weary of」は「飽き飽きした、うんざりした」という意味です。また、「be disgusted with」を使って「…に愛想が尽きた、…にうんざりする」と表現する方法もあります。