【英語】1分でわかる！「to begin with」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／サシスセソー

フリーのビジネスコンサルタント。20年来英語圏のヘルスケアビジネス・サービスの調査に携わる。

熟語「to begin with…」の意味は？

image by iStockphoto

｢to begin with…｣は直訳すると「何かと一緒に始めるためには」になります。｢with｣以下で説明する｢何か｣は切り離して、独立した文章として説明する形態です。したがって、最初やはじめの部分に焦点を当てた意味の熟語になります。

時間の最初の部分を表す意味での使い方と、複数の意見・理由の中で一番目に取り上げる意味での使い方とがありますよ。

意味その1 「まず始めに、第一に」

何かについて、複数の理由を挙げて説明する、あるいは複数の内容・意見を述べる時に使います。その中で、一番目に話したい、述べたい内容が対象です。季語や枕詞のような決まり文句として覚えてしまいましょう。ほとんどが文頭、説明する前で使いますが、文や説明の最後に使うこともあります。

This smartphone is awful! To begin with, it has a folding screen.
このスマートフォンはすごい！　まず、画面が折りたたみ式です。

We think she is a prospect candidate. To begin with, her speech fascinates the multitudes.
彼女を有望な候補者だと考えます。第一に、彼女の演説は人々を魅了します。

If you want to be successful, you need competitive skills to begin with.
成功したいのなら、まず始めに競争できる力が必要です。

I believe this play has a chance of megahit. Casts are marvelous to begin with.
この演劇は大ヒットすると思います。（その理由は）第一に、配役が素晴らしい

意味その2 「最初は」

何らかの出来事や何らかの状態について、そのはじめの段階、初期の時点を指す表現としても使うことがあります。

There were 10 of us to begin with, but now, there are four.
最初、私たちは10人いましたが、現在は4人です。

Product line often stopped to begin with.
製造ラインは当初よく停止しました。

The film was very exciting to begin with but overall, it is not a good one.
その映画は始まりがとても面白いのですが、全体としてはできが良くありません。

I wonder how you could get involved this projecth to begin with.
君がどうやって、このプロジェクトにはじめから参加できたのか不思議です。

熟語「to begin with…」の言い換えや、似た表現は？

熟語｢to begin with…｣は｢まず始めに、第一に｣の意味では｢in the first place｣や｢firstly｣、｢最初は｣の意味では｢at first｣に言い換えることができます。｢first｣や｢begin｣といった基本的な単語が使われていますので、覚えやすいですね。

言い換え例：in the first place, firstlyを使った言い換え

｢in the first place｣は直訳すると｢一番目の場所には｣です。複数の理由や意見を言ったり、書いたりする時に、一番強調したい理由や意見の時に使います。また、一番目に強調したいところから、｢そもそも(第一に)｣という意味でも使うことがありますよ。

｢firstly｣は文字通り｢最初に｣という意味です。｢2番目は｣にあたる言葉は｢secondary｣となります。このように、順番に説明することがある時にピッタリな表現です。

I don’t want to go to a party. In the first place I quarrel with a host.
パーティには行きたくない。（行きたくない理由の）第一には、主催者と喧嘩しているからです。

I think now is the time to buy a home. The loan rate is extremely low in the first place.
今が住宅の買い時だと考えます。まずなんといっても、借り入れ金利がとても低いからです。

He did not want to play this online battle game in the first place.
彼はそもそもこのオンライン格闘ゲームをやりたくなかったのです。

Project X is behind the schedule. Firstly, it occurred some technical problems.
Xプロジェクトは遅延しています。第一には、技術的な問題が複数発生しているからです。

Firstly, well body stretching may help you protect from injury.
第一に、十分なボディストレッチングは、けがの防止に役立ちます。

言い換え例：at firstを使った言い換え

ある程度の長い時間で続く出来事について、始まった頃、最初の頃を指す時に使います。

She seemed a nervous at first but soon relaxed and gave an excellent speech.
彼女は最初、緊張しているようでしたが、すぐに落ち着いて素晴らしいスピーチをしました。

My grandfather hesitated to use smartphone at first but now, he enjoys using it.
祖父ははじめ、スマトートフォンに戸惑っていましたが、今は楽しんで使っています。

A taxi driver had not wanted to take them at first.
タクシー運転手は、当初は彼らを乗せたくはありませんでした

熟語「to begin with…」を使いこなそう

｢to begin with…｣は、何かの物事について、様々な理由や意見を述べようとする場合に、｢第一に｣として最初に話す理由や意見に使う熟語でした。また、｢最初は｣というように、ある期間続く状態の最初の期間を指す意味でも使いましたね。

複数ある理由や意見の中で、特に強調したい理由や意見を表明する場合に｢to begin with…｣を使ってみてください。複数の理由を羅列する形で表したい時は、いくつあるかを示してから｢firstly｣｢secondary｣と、指でも数を示しながら使うことを意識して使ってみるのも良いですよ。

この記事の目次

熟語「to begin with…」の意味は？

意味その1 「まず始めに、第一に」

意味その2 「最初は」

熟語「to begin with…」の言い換えや、似た表現は？

言い換え例：in the first place, firstlyを使った言い換え

言い換え例：at firstを使った言い換え

熟語「to begin with…」を使いこなそう

熟語「to begin with…」の言い換えや、似た表現は？

言い換え例：in the first place, firstlyを使った言い換え

言い換え例：at firstを使った言い換え