この記事では英語の熟語「turn up」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「現れる」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC915点で、海外在住経験も豊富なライターさくらを呼んです。一緒に「turn up」の意味や例文を見ていきます。

ライター/さくら

子供の頃から外国に住みたいと思い、大学は英文科を卒業。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなどの経験があり三ヶ国語を操る。日常会話での表現を得意とする。

熟語「turn up」の意味は?

image by iStockphoto

「turn up」は高校レベル程度の熟語で会話などでもよく使われます。日常的に最もよく耳にするのは待ち合わせの相手がやってきたときのような場面での「現れる」でしょうか。服や紙などを折り返したり上向きにめくったりといった動作も「turn up」ですね。

難しい熟語ではありませんが、実は細かいものも含めると非常に多くの意味が存在します。筆者の持っている辞書で見ただけでなんと20個も載っていました。「turn」という単語だけでは3ページにもなります。

それだけ重要で多くの意味があるということですよね。ここでは全てご紹介しきれませんが、代表的なものをみていきましょう。

意味その1 「(人が)姿を見せる」

約束の時間や場所に相手が現れたときに使います。「turn」は「回る」という意味が最も一般的ですが、ここから「状態などが変化する」という意味も含まれるんです。「回る」と「人が現れる」は一見関連が薄いようにも思えますが、「待っている」状態から「相手が来た」に変化したと考えるとつながりますよね。

He didn't turn up at the meeting yesterday.
彼は昨日のミーティングに現れなかった。

Joe rarely turns up on time.
ジョーはめったに時間通りに来ない。

It was Lucy who turned up first.
最初に現れたのはルーシーだった。

意味その2「思いがけず出てくる」「発見される」

なくなった物が思いがけず出てきたり、期待されていなかったものが発見されたときの表現です。物以外にも、ふいに機会が生じたときや思いがけないことが起きたという表現でも使いますよ。

Don't worry. The key will turn up eventually.
心配しないで。鍵はいずれ見つかるよ。

The ring I lost turned up when I was cleaning. 
掃除をしていたらなくした指輪が出てきた。

I will just wait until something turns up.
何かが起きるまで待つとするよ。

\次のページで「意味その3「上を向く」」を解説!/

意味その3「上を向く」

こちらも物と物以外に使うことができます。例えば物に対して使う場合は、「顔を上に向ける」など。物以外に対して使う場合は「経済が上向く」などです。

She turned up her face.
彼女は顔を上に向けた。

The market is turning up sharply.
市場は急激に上向いている。

意味その4「(明るさや音量などを)上げる」

ライトの明るさを強くしたり、テレビやラジオの音量を上げたりと、スイッチや栓をひねって明るさや音量、火力などを上げるときも「turn up」で表現できます。

Can you turn up the heating? I'm cold.
暖房を上げてくれる?寒いの。

Do you mind if I turned up the radio a little? I want to hear the news.
ラジオを少し大きくしてもいい?ニュースが聞きたいから。

熟語「turn up」の言い換えや、似た表現は?

熟語「turn up」にはたくさんの意味があります。ここではひとつひとつの意味に対する言い換えを紹介することができませんのでいくつかピックアップしてみていきましょう。

「現れる」という意味をとる場合の二つのパターン、意味その1の「(人が)姿を見せる」と意味その2の「思いがけず出てくる」「発見される」について他の表現をご紹介します。

\次のページで「言い換え例:「show up」を使った言い換え」を解説!/

言い換え例:「show up」を使った言い換え

「show up」を使うと、意味その1を言い換えることができます。一語で言うなら「arrive」も同じような意味になりますが、「turn up」や「show up」は「(その場所に)現れる」、「arrive」は「到着する」という意味ですので少しニュアンスが違う表現です。

He didn't show up at the meeting yesterday.
彼は昨日のミーティングに現れなかった。

Joe rarely shows up on time.
ジョーはめったに時間通りに来ない。

It was Lucy who showed up first.
最初に現れたのはルーシーだった。

最初の例文では「昨日のミーティングに到着しなかった。」という表現は不自然になりますので「arrive」は使えませんが、残りの二つでは「show up」と「arrive」のどちらも使うことが可能です。ニュアンスの違いに気をつけましょう。

言い換え例:「be found」を使った言い換え

「be found」を使うと、意味その2を言い換えることができます。ここでもニュアンスの違いに気をつけてください

「turn up」は「失くしたものが見つかる」という意味がありますが「be found」は「見つかる」という意味のもっと一般的な表現です。つまり、同じ「財布がみつかった」でも、「道を歩いていたら誰かの財布があった」など落とし主以外が見つけた場合は「turn up」は使いません。

Don't worry. The key will be found eventually.
心配しないで。鍵はいずれ見つかるよ。

The ring I lost was found when I was cleaning. 
掃除をしていたらなくした指輪が出てきた。

熟語「turn up」を使いこなそう

この記事では熟語「turn up」の仕様例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「現れる」という意味での似たような表現をいくつかご紹介しましたが、違いがつかめましたか?

微妙なニュアンスの違いをしっかりつかむにはたくさんの文章に触れることが大切です。まずは例文をたくさん読んでみて、それから自分で作文してみましょう。今回ご紹介した例文も参考にしてくださいね。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】1分でわかる!「turn up」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語 – Study-Z
英語の熟語

【英語】1分でわかる!「turn up」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「turn up」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「現れる」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC915点で、海外在住経験も豊富なライターさくらを呼んです。一緒に「turn up」の意味や例文を見ていきます。

ライター/さくら

子供の頃から外国に住みたいと思い、大学は英文科を卒業。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなどの経験があり三ヶ国語を操る。日常会話での表現を得意とする。

熟語「turn up」の意味は?

image by iStockphoto

「turn up」は高校レベル程度の熟語で会話などでもよく使われます。日常的に最もよく耳にするのは待ち合わせの相手がやってきたときのような場面での「現れる」でしょうか。服や紙などを折り返したり上向きにめくったりといった動作も「turn up」ですね。

難しい熟語ではありませんが、実は細かいものも含めると非常に多くの意味が存在します。筆者の持っている辞書で見ただけでなんと20個も載っていました。「turn」という単語だけでは3ページにもなります。

それだけ重要で多くの意味があるということですよね。ここでは全てご紹介しきれませんが、代表的なものをみていきましょう。

意味その1 「(人が)姿を見せる」

約束の時間や場所に相手が現れたときに使います。「turn」は「回る」という意味が最も一般的ですが、ここから「状態などが変化する」という意味も含まれるんです。「回る」と「人が現れる」は一見関連が薄いようにも思えますが、「待っている」状態から「相手が来た」に変化したと考えるとつながりますよね。

He didn’t turn up at the meeting yesterday.
彼は昨日のミーティングに現れなかった。

Joe rarely turns up on time.
ジョーはめったに時間通りに来ない。

It was Lucy who turned up first.
最初に現れたのはルーシーだった。

意味その2「思いがけず出てくる」「発見される」

なくなった物が思いがけず出てきたり、期待されていなかったものが発見されたときの表現です。物以外にも、ふいに機会が生じたときや思いがけないことが起きたという表現でも使いますよ。

Don’t worry. The key will turn up eventually.
心配しないで。鍵はいずれ見つかるよ。

The ring I lost turned up when I was cleaning. 
掃除をしていたらなくした指輪が出てきた。

I will just wait until something turns up.
何かが起きるまで待つとするよ。

\次のページで「意味その3「上を向く」」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: