
【英語】1分でわかる!「learn … by heart」の意味・使い方・例文は?ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

端的に言えばこの熟語の意味は「〜を暗記する」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC880点で、現役の大学生であるライターTakaosushiを呼んだ。一緒に「learn … by heart」の意味や例文を見ていくぞ。

解説/桜木建二
「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。
ライター/Takaosushi
英語を勉強することが好きで英語科に通う大学3年生。英語を言語学としても勉強する筆者が詳しく解説していく。
熟語「learn … by heart」の意味は?

image by iStockphoto
「learn … by heart」は「〜を暗記する」「〜を覚える」という意味があります。特に考えなくても無意識に思い出すことができるくらいまで暗記している(心に刻み込まれている)というニュアンスです。
意味 「〜を暗記する、覚える」
「learn … by heart」はテスト前に覚えて、テストが終わると忘れてしまうような短期間だけ覚えていること、ではなく友達の名前や地元の風景など長期間に渡って忘れずに記憶に残っているようなことを「暗記する、覚える」と言いたい時に使われます。
それでは例文を見ていきましょう。
When I was a high school student, I tried to learn many English words by heart.
高校生の時は多くの英単語を暗記しようとしたものだ。
I learned the poem by heart.
私は詩を暗記した。
You should learn the formula by heart.
君は方程式を暗記した方がいい。
「know … by heart」
「know … by heart」も「learn … by heart」同様「〜を暗記している、覚えている」という意味です。「learn」は暗記する行為そのものを指すのに対し、「know」は暗記している状態を指します。
それでは例文を見ていきましょう。
I know the lyrics of that song by heart.
私はその歌の歌詞を暗記している。
She knows her friends’ number by heart.
彼女は友人の電話番号を暗記している。
He knows the circular constant by heart.
彼は円周率を暗記している。
\次のページで「熟語「learn … by heart」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/