英語の熟語

【英語】1分でわかる!「for nothing」の意味・使い方・例文は?ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「for nothing」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「無料で」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC915点で、海外居住経験も多いライターさくらを呼んだ。一緒に「for nothing」の意味や例文を見ていくぞ。

解説/桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ライター/さくら

子供の頃から海外に興味を持ち、大学は英文科を卒業。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなどの経験を持ち三ヶ国語を話す。日常で使う表現を得意とする。

熟語「for nothing」の意味は?

image by iStockphoto

「nothing」は「何もない」「無」という意味であることは知っている人も多いですよね。前置詞を伴って「for nothing」では、主に3つの意味があります。「無料で」、「無駄に」、「理由なく」です。「無料で」はお金をかけずにという意味、「無駄に」は「無益に」「いたずらに」で、「理由なく」は「いわれなく」という意味を含みます。

意味その1 「無料で」

タダでもらった」「無料でやる」など、お金の授受がないことですね。「for」は金額の前に置いて「~額(円、ドルなど)の」という使い方をするので、「このシャツを5000円で買った」と言うとき「I bought this shirt for 5000 yen.」と言いますが、タダだった場合は「for 5000 yen」の代わりに「for nothing (0 yen)」というわけです。

I got this bag for nothing.
このバッグをタダで手に入れた。

She does this job for nothing.
彼女はその仕事を無償でやっている。

He let me use the house for nothing.
彼は私にタダで家を使わせてくれた。

意味その2 「無駄に」

「for nothing」は「無駄に」「いたずらに」という意味でも使えますよ。このとき「for」は「~のために」という意味で目的を表します。「I waited there for hours for nothing.」は「何時間もnothingのために待った」→「無駄だった」となりますね。

否定文で使う時は「無駄に~ではない」「だてに~していない」という意味になりますよ。

I went there for nothing.
私がそこに行ったのは無駄足だった。

The project was canceled. Our hard work went for nothing.
プロジェクトは中止された。私たちの努力は水の泡になった。

This thing is good for nothing.
これは何の役にも立たない。

He didn’t learn English for nothing.
彼はだてにに英語を勉強していない。

次のページを読む
1 2 3
Share: