【英語】1分でわかる！「Do you have the time?」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／さくら

子供の頃から海外に興味を持ち、大学は英文科を卒業。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなどの経験を持ち三ヶ国語を話す。日常で使う表現を得意とする。

熟語「Do you have the time?」の意味は？

image by iStockphoto

「Do you have the time?」は時刻をたずねるフレーズです。よくある間違いが「時間がありますか？(暇ですか？)」と混同するケースですが、多くの人が間違えているのではないでしょうか？

実際に筆者も海外で「Do you have the time?」と路上で知らない人に聞かれ、間違えて理解したために戸惑った経験があります。時間があるかと聞く場合は冠詞なしで「Do you have time?」ですよ。

意味「今，何時ですか？」

「Do you have the time?」を直訳すると「あなたは時間を持っていますか？」つまり「時間がありますか？」となりそうですが、なぜ間違いなのでしょうか。「have＝持つ」と丸覚えしている人が多いですが、「have」には非常に多くの意味があり、「知っている」という意味もあります。この意味で考えると、「時刻を知っていますか？」となり、納得ですね。

”Do you have the time?” "It's 10:30."
「今何時ですか？」「10時半ですよ。」

”Excuse me. Do you have the time?" "It's past noon."
「すみません。今何時でしょうか。」「正午過ぎです。」

熟語「Do you have the time?」の言い換えや、似た表現は？

時刻をたずねる言い方にはほかにもいくつかあります。「have」を使った表現では「What time do you have?」ということもできますよ。「Do you have the time?」の語順を入れ替えて「What」を使った疑問文に直しただけですが、この場合は「time」の前に冠詞の「the」はつきません。

また、「have」ではなくbe動詞を使って「What time is it?」という表現もできます。

言い換え例：「What time is it?」を使った言い換え

「Do you have the time?」の代わりに「What time is it?」と言うことができます。こちらの表現を知っている人は多いかもしれませんね。これも語順を入れ替えて「What is the time?」「What’s the time?」と言うことができます。ただし、「What」で始まる疑問文は直接的になるので、知らない人に尋ねるときには「Do you have the time?」など「Do」で始まる文の方が丁寧です。

「Do you have the time?」は「あなたの時計は今何時をさしていますか？」ということなので、「東京は今何時ですか。」などと聞きたいときには「What time ...」の方を使って「What time is it in Tokyo?」とききましょう。

”What time is it?” "It's nearly 9 pm."
「今何時？」「もうすぐ夜九時だよ。」

What time is it in London?
ロンドンは今何時ですか。

Do you know what time it is now?
今何時かわかりますか。

熟語「Do you have the time?」を使いこなそう

この記事では熟語「Do you have the time?」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。親しい人に時刻を聞きたいときは「What time is it?」「What’s the time?」、路上などで知らない人に話しかけるときは「Do you have the time?」を使いましょう。「Excuse me...」というとより丁寧ですね。「the」をつけるのをくれぐれもお忘れなく！