簡単でわかりやすい！脅迫と強迫の違いとは？新聞ではどちらが使われる？現役塾講師がわかりやすく解説
ライター／空野きのこ
大学在学中から文学・国文法や教育について本格的に学び、現在は小中学生に勉強を教えている講師。その知識と経験を活かし、言葉の雑学を中心に分かりやすく解説していく。
脅迫と強迫のざっくりした違い
image by iStockphoto
まずは「脅迫」と「強迫」のざっくりした違いについて説明しましょう。「脅迫」と「強迫」は、どちらも何らかの行為をさせるために、危害を加えるとおどす行為を意味し、正直、意味の上では大きな違いは無いと言えるでしょう。
ただし、やはり細かいニュアンスの違いなどはあるので、「脅迫」と「強迫」では使われる場面などに違いがあるのです。例えば、法律の分野においては、刑法では「脅迫」、民法、商法などでは「強迫」の方が使われます。
脅迫と強迫の漢字を説明
さきほど、「脅迫」と「強迫」はどちらも他人をおどすことを言い、大きな意味の違いはないものの、法律の分野においては、刑法では「脅迫」、民法、商法などでは「強迫」が使われるという違いがあることを説明しました。ここからは、それらの違いについて理解を深めるため、それぞれに使われている漢字に着目して説明していきたいと思います。
「迫」は音を立てて「せまってくる」様子
まずは「脅迫」と「強迫」の両方に使われる「迫」という字について説明しましょう。「迫」の右側には「白」がありますが、色の「シロ」とは関係ありません。
では何をあらわしてるかというと、「拍手」の「拍」にも使われているように、これらの「白」は音を立てることを意味していると考えられているのです。ですから、「迫」という字は、道を後ろから音をたてて「せまってくる」様子をあらわしていると考えられています。
こちらの記事もおすすめ
【慣用句】「胸に迫る」の意味や使い方は？例文や類語をプロダクション編集者がわかりやすく解説！
「脅」は脇に力を入れる様子
image by iStockphoto
つぎは「脅」という字について説明しましょう。上にのっている「劦」については、それぞれの「力」は「力の入っている手」を意味し、それが三つあることで、りきんだ手を左右から力で挟んでいる様子をあらわしていると考えられています。
そして下にある「月」は肉、つまり身体をあらわし、このような「劦」と「月」を組み合わせた「脅」は、両ワキに力を入れる様子をあらわしていると考えられているのです。
ですから「脅」という字は「ワキ」や、恐怖で「ワキに力が入る様子」、つまり「おびえる」ことをあらわしていました。それがやがて日本では、身体の一部である「ワキ」のことを同じく「劦」と「月」を組み合わせた「脇」と書き、「脅」は「おびえる」や「おどす」ことに使うようになったのです。ですから、「脅」を使っている「脅迫」は「相手をおどす」ニュアンスが強く、だからこそ、刑法では「脅迫」の方が使われているのかもしれません。
＼次のページで「「強」は虫の殻の固さ」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
