
簡単で分かりやすい「content」と「contents」の違い!日本語の「コンテンツ」はどっち?元塾講師が詳しく解説!

ライター/yêuthuquá
海外在住。現在の仕事を始める前は教育関係の仕事に従事。国内外を問わず身につけた知識や経験をもとにわかりやすくお届けする。
「content」と「contents」の違い

image by iStockphoto
「content」と「contents」、単数形と複数形の違いではありますが、どのような違いがあるのでしょうか。まずは、どう発音するのかを見ていきます。
content:コンテントゥ
contents:コンテンツ
発音だけ見てみると、日本語の「コンテンツ」は「contents(複数形)」と思ってしまいますが、実は違います。日本語の「コンテンツ」は大半のケースで英単語の「content(単数形)」が語源です。なお、アクセントはいずれも第一音節にあります。「content」も「contents」も何かの中身を指していますが、まずはどのような違いがあるのか見ていきましょう。
「content」:ひとつのまとまり
「content(単数形)」は映画やスピーチ、ウェブサイトなどの情報や内容のようなひとつのまとまりとして扱う場合に使われます。このような情報や内容は数えることができませんので「content」は不可算名詞ですね。
また、食品などに含まれる物質の含有量なども「content」を使います。例えば「fat content(脂肪分)」「salt content(塩分)」などですね。ただし、形容詞と一緒に使う場合は可算名詞となり不定冠詞「a」が必要となります(例:a high salt content=塩分が多い)。
こちらの記事もおすすめ

簡単でわかりやすい!ウェブサイトとホームページの違いとは?ウェブとは何かからホームページの意味までプログラマーがわかりやすく解説
\次のページで「「contents」:箱やカバンなどの中身」を解説!/