ライター/スズキアユミ
食べることが大好きな主婦ライター。週に2回は外食を楽しみ、近隣のお店を開拓している。高級料理よりも庶民派の手軽なものが好み。
山椒と花椒の違いは3つ
image by iStockphoto
山椒と花椒はどちらもよく使われるスパイス。ミカン科サンショウ属に分類される同じグループの植物ですが、「使用される国」「使用する部位」「香り・しびれの強さ」の3つに大きな違いがあります。
独特の香り・辛み・しびれがアクセントになるため様々な料理に使用される身近なスパイスであるものの、名前が似ていることから違いや使い分けが分かりにくいという声が多いのも事実。山椒と花椒の3の違いについて確認し、それぞれの魅力を最大限に楽しみましょう。
違い1.使用される国
1つ目の違いは使用される国。山椒は日本、花椒は中国で主に使用されます。
山椒は英語でジャパニーズペッパーと言われる日本原産のスパイスで、多くの日本料理で活用されています。一方の花椒は日本語で「かしょう」、中国語の発音で「ホアジャオ」と呼ばれ、中国料理、特に辛さやしびれを特徴とするメニューに使用されるものです。日本の山椒と区別するために「中国山椒」や「四川(しせん)山椒」と表現することもあります。
違い2.使用する部位
image by iStockphoto
2つ目の違いは使用する部位です。山椒は若葉・花・果実・果皮を使用し、「捨てるところがない」と言われるほど多種多様な用途がある植物。若葉は「木の芽」、花は「花山椒」と呼ばれるハーブになります。一方の花椒は熟した果皮のみを使用するのが一般的です。
違い3.香り・しびれの強さ
3つ目の違いは香り・しびれの強さ。比較しやすいよう、ここでは果皮から作られるスパイスについてお話ししましょう。山椒と花椒はどちらも辛みやしびれやがあり、柑橘系の香りを放ちますが、その程度が大きく異なります。
山椒は鼻に抜ける爽やかな香りで、舌に触れるとピリッとした刺激を感じる程度。脂の多い食材と合わせれば、脂っぽさを軽減して食べやすい味わいに導いてくれます。一方の花椒は、他のスパイスと合わせても負けないくらいの強い香りを持ち、ビリビリと長時間にわたって舌に残る刺激が特徴です。料理の中で抜群の存在感を放ち、このしびれが癖になる人も多いといいます。
\次のページで「山椒・花椒はどんな状態で使う?」を解説!/


