
簡単に分かる「要相談」と「応相談」の違い!類義語との違いも院卒日本語教師が分かりやすく解説
実は「要相談」と「応相談」、微妙にニュアンスが違ってなぁ。どんな違いがあると思う?同じ意味の言葉ではないんだぜ。
今回はそんな「要相談」と「応相談」の違いを、言葉に詳しい院卒日本語教師の”むかいひろき”と一緒に解説していきます。

ライター/むかいひろき
ロシアの大学に再就職した、日本で大学院修士課程修了の日本語教師。その経験を武器に「言葉」について分かりやすく解説していく。
「要相談」と「応相談」の違いは詳細に対するスタンス!?

image by iStockphoto
「要相談」と「応相談」、どちらも求人広告などでよく見かける言葉ですが、この違いをきちんと理解していますか?似たような言葉ですが、実は意味が少し違います。「要」「応」の意味の違いから、「要相談」と「応相談」の違いを見ていきましょう。
「要相談」:相談して詳細を決める必要あり!
まずは「要相談」の「要」について、辞書にどのような記述がされているか見ていきましょう。「要」は国語辞典では次のような意味が掲載されています。
1.大事なところ。かなめ。
「簡にしてーを得た説明」「ー所・ー点」「重ー・主ー」
2.なくてはならないこと。必要とすること。また、求めること。
「なお検討のーがある」「ー注意・ー介護・ー支援」「ー因・ー望」「需ー」
出典:明鏡国語辞典 第二版(大修館書店)「よう【要】エウ」
辞書に記載された「要」の意味の2つ目に、「なくてはならないこと。必要とすること。また、求めること」という意味があります。「要相談」の「要」はこの2番目の意味が該当しますね。つまり、「要相談」は「相談する必要がある」という意味です。
求人情報に「勤務開始日や勤務時間帯は要相談」とあった場合、いつ勤務を開始するのか、どの時間帯に勤務するのかを雇用者側と必ず相談しなければなりません。また、「発送日は要相談とさせてください」といったように、相手に相談を求める表現としても使用することが可能です。つまり、相手と相談して詳細を決定する必要があるのが「要相談」と言えるでしょう。
こちらの記事もおすすめ

3分でわかる要因と原因の違い!使い分けや類義語・対義語の違いなどを雑学好きライターが詳しくわかりやすく解説
「応相談」:詳細について相談があれば”応”じます
次に「応相談」の「応」の意味について、辞書にどのような記述がされているか見ていきましょう。「応」は次のような意味が国語辞典に掲載されています。
一
承知すること。
「否(いな)かーか」「いやもーもない」
二
1.こたえる。また、他からの働きにこたえて動く。
「ー援・ー急・ー酬・ー接」「呼ー・対ー」
2.つりあう。ふさわしい。
「ー用」「相ー・適ー」
出典:明鏡国語辞典 第二版(大修館書店)「おう【応】」
「応」にはいくつかの意味が辞書に掲載されていますね。その中で「応相談」に関連するのは「こたえる。また、他からの働きにこたえて動く」という意味です。この意味は簡単に言うと「何か要望や要求があれば応じる、対応する」ということですね。
つまり、「応相談」は「相談があれば応じる」「もし要望があるなら相談してください。対応しますよ」という意味になります。たとえば求人情報に「勤務日:水曜日(水曜日以外は応相談)」とあった場合は、勤務日は原則水曜日ですが、相談すれば火曜日や木曜日に変更できる可能性があるかも…ということです。
つまり、詳細について要望がある場合は、相談すれば要望に応じる可能性がある…というのが「応相談」ですね。
こちらの記事もおすすめ

簡単でわかりやすい!「答える」と「応える」の違いとは?「堪える」との違いや使い分けも雑学マニアが詳しく解説
\次のページで「「要相談」と「応相談」それぞれ例文をチェック!」を解説!/