3分で簡単にわかる！「excited」と「exciting」の違いとは？英会話講師が例文付きでわかりやすく解説！

ライター／まるっこ

幼児から高校生まで幅広い年齢層に英語を教えてきた英会話講師。海外の食べ物が大好きで、輸入雑貨店を見つければ必ずチェックする。世界の遺跡や史跡を訪れることが趣味。

「excited」と「exciting」の違いとは？

image by iStockphoto

「excited」と「exciting」の違いを端的にいうと、「excited」は気持ちを表現することが多く、「exciting」は物事を説明するために使われます。ここでは2つの定義や使い方をそれぞれ見ていきましょう。

「excited」の意味と使い方

まず「excited」の意味と使い方から一緒に確認しましょう。

「excited」の意味

「excited」の意味はこちらです。

excited:feeling very happy and enthusiastic (とても楽しく、情熱的な感情）

出典：Cambridge Dictionary

excited:興奮した、興奮して

出典：Webio英和辞典

楽しい気持ちを表す形容詞ですが、「happy」よりももっと興奮している様子ですね。日本語には「ワクワクしている」と訳出される場合が多い言葉です。

「excited」の使い方

image by iStockphoto

「excited」は主にam・are・isといったbe動詞とセットで使われる単語です。これは受動態といって「自分が～された」という文章を表現したいときに使う文法。ではなぜ、気持ちを受動態で表すのでしょうか？

もともと、「excited」は「excite(興奮させる)」という動詞から派生していますが、「楽しませる」ということは誰か相手がいることになってしまいますよね？そこで、「I am excited(私は楽しまされた)」と言うことで「I am excited（私は楽しい）」と表現するようになったと言われています。こうした背景から、「excited」は「ワクワクしている・楽しい」といった感情を表す言葉になりました。

それでは、「excited」を使った例文も見ていきましょう。

英語で重要な文法のbe動詞理解できてる？”is”と”are”の違いを英語オタクが詳しくわかりやすく解説

・I’m so excited to see my favorite baseball player at the stadium.
(私は会場で大好きな野球選手をみてワクワクしている。)
・He was so excited at the time he was doing racing car game yesterday.
(彼は昨日レーシングカーゲームをしていた時、とてもワクワクしていた。)
・I was excited when I was planning the trip to Okinawa.
(私は沖縄への旅行を計画している時間にわくわくしていた。)

「exciting」の意味と使い方

「excited」は気持ちを表すと解説しましたが、「exciting」はどうでしょうか？「exciting」の意味と使い方も見てみましょう。

「exciting」はワクワクさせる物事を表す

「exciting」の意味はこちらです。

exciting:making you feel excited (あなたをワクワクさせること)

出典：Cambridge Dictionary

exciting:興奮させる、はらはらするような、わくわくする

出典：Webio英和辞典

このように「excited」な気持ちにさせるものに対して「exciting」という言葉をつけて表現します。

「exciting」の使い方

image by iStockphoto

「excited」が受動態として使っている一方で、「exciting」は物事の形容詞として使用します。先に例文から見てみましょう。

・This is exciting game and it is popular among children.
(これはとてもワクワクさせるゲームだから、子供たちから人気がある)
・What’s your plan for tonight? -I’m thinking of going to see an exciting movie.
(今日の夜は何しようか？とても面白い映画があるから見に行くのはどうかな。)
・The football game I watched with my friend yesterday, was so exciting! You should have come.
(昨日友達とサッカーの試合を見に行ったんだけど、とても面白かったよ！君も来るべきだった。)

このように、名詞の前につけて「ワクワクする○○」という使い方をします。また、ワクワクさせるくらい「面白い」という意味で試合やアトラクションに使うこともあるでしょう。