
3分で簡単にわかる!「what about」と「how about」の違いとは?意味や使い分けを英会話講師がわかりやすく解説!
「どうする?」を状況に応じて使い分けよう!

image by iStockphoto
「what about」と「how about」の違いを辞書の定義から解説してきました。ここからは、日常会話でどのように2つのフレーズを使っていくのかを見ていきましょう。
「what about」は問題に対して「どうするの?」
「what about」は、相手の意見を聞くときに使う「どうするの?」という表現として用いられます。次の会話を見てみましょう。
Mike: Hey ! Why don’t you come to my house tonight? We have a party.
(今日パーティーがあるから僕の家においでよ!)
You: Good, but what about your homework? We have to submit it tomorrow.
(いいね、でも宿題はどうするの?明日提出だよ)
明日提出の課題が残っているのに、Mikeがパーティに誘ってきました。このとき「What about your homework? (宿題はどうするの?)」と宿題に対する相手の姿勢を尋ねています。
ここで「how about」を使うと「How about (doing) your homework? (宿題をするのはどうだろうか?)」と相手に宿題をやろうと誘うように聞こえるでしょう。他にも次のように「(あなたは)○○についてどうするのか?」という状況での使用が可能です。
・What about Christmas present for Sara?
(サラへのクリスマスプレゼントはどうしようか?)
・You’re going to leave home at 6 AM t, but what about your breakfast?
(朝6時に家を出るみたいだけど、朝ご飯はどうするの)
\次のページで「「how about」は提案する時の「どうする?」」を解説!/