3分で簡単にわかる！「収める」と「納める」の違いとは？「修める」や「治める」との使い分けも主婦ライターが詳しくわかりやすく解説

ライター／えぬとも

文学好きな主婦ライター。大学時代は日本文学を専攻しつつ、日本語学や日本美術史など幅広く学ぶ。今回は、その知識を生かして、2つの言葉の違いをわかりやすく解説していく。

「収める」と「納める」の違いは？

「収める」と「納める」のように、訓読みが同じでありながら異なる漢字を使うものを異字同訓と呼びます。どちらも「きちんとあるべきところに入れる」という似たような意味で使われる言葉なので、いざ書こうとしたときに使い分けに迷ってしまうことも多いのではないでしょうか。

ざっくりというと、「収める」は「中に入れる、手に入れる、良い結果を得る」、「納める」は「あるべきところに落ち着く、終わりにする」という意味で使われます。意味を覚えておくことも大切ですが、熟語で考えることで使い分けがしやすくなる場合も多いこれらの言葉。それでは、1つずつ詳しく確認していきましょう。

「収める」の意味

image by iStockphoto

「収める」には次のような意味があります。

1.一定の範囲の中にきちんと入れる。収納する。きまった所にしまう。
2.金や物などを受け取って自分のものとする。手に入れる。受納する。獲得する。
3.乱れているものを、落ち着いて穏やかな状態にする。争いや動揺をしずめる。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「おさめる【収める】」

「収める」の使い方

「収める」は「一定の範囲内にきちんと入れる」という意味で使います。物をあるものの中に収納するという意味で使うときは、主にこちらの「収める」。また、「勝利を収める」のように良い結果を得るという意味や、「争いを収める」のように落ち着いた状態にするという意味もあります。

使い分けに迷った場合は、「収容」「収得」「収束」などの熟語に置き換えてみましょう。次に例文を挙げます。

服をクローゼットに収める。
彼は試行錯誤の末成功を収めた。
話し合いによってその場を丸く収めた。

【慣用句】「矛を収める」の意味や使い方は？例文や類語をWebライターがわかりやすく解説！

「納める」の意味

image by iStockphoto

「納める」には次のような意味があります。

1.渡すべき金や物を受け取る側に渡す。納入する。
2.物事をそれで終わりにする。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「おさめる【納める】」

「納める」の使い方

「納める」も「収める」と同様、「あるべきところに物を入れる」という意味で使われます。ただし、「収める」と違う点は、「納める」は主に決められた金品を入れるときに使うことが多いこと。また、「仕事納め」のように物事をそれで終わりにするという意味もあります。

「物を入れる」という意味で使うときに「収める」との使い分けに迷うことが多いと思うので、その場合は「納入」という熟語に置き換えて考えてみましょう。

ピアノ教室に今月分の月謝を納める。
取引先に指定された品を納める。
この旅行で見た景色を胸に納めておこう。
今日でこの曲は歌い納めにする。

【慣用句】「胸に納める」の意味や使い方は？例文や類語を読書家Webライターがわかりやすく解説！

「修める」や「治める」との違いは？

「収める」と「納める」の異字同訓として、他に「修める」や「治める」があります。これらは漢字からも意味が予測できるので、使い分けはしやすいかもしれませんね。詳しく確認していきましょう。

「修める」の意味と使い分け

image by iStockphoto

「修める」には次のような意味があります。

1.行いや人格を正しくする。心や行動が乱れないように整える。
2.学問・技芸などを、学んで身につける。
3.壊れた所を補い直す。繕って整える。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「おさめる【修める】」

「修める」は、「学問などを身につける」「心や行いを正しくする」という意味。「学業を修める」、「身を修める」という使い方をします。ちなみに、「身を修める」というのは、行いを正すこと。「修得」や「修繕」という熟語と併せて覚えておきましょう。

「治める」の意味と使い分け

「治める」には次のような意味があります。

1.乱れているものを、落ち着いて穏やかな状態にする。争いや動揺をしずめる。
2.世の中や家の中を秩序ある状態にする。統治する。
3.病気などを治す。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「おさめる【治める】」

「治める」には「落ち着いた状態にする」という意味がありますが、この意味で使う場合は「収める」を使っても間違いではありません。また、「病気を治す」という意味もあり、「頭痛が治まった」というような使い方をします。

何かを落ち着かせて安定した状態にすることを表現したい場合に、こちらの「治める」を使うことが多いようです。「治める」を使った熟語には「治安」や「治療」などがありますね。

「収める」と「納める」の使い分けは熟語を当てはめてみよう！

「収める」と「納める」の違いは理解できたでしょうか。「ものを中に入れる」という意味では「収める」を使うことが多いですが、税金など金品に関することをいう場合には「納める」を使うということを覚えておきましょう。もし使い分けに迷った場合は熟語をヒントにするとわかりやすくなる場合も！「収める」は「収容」や「収得」、「納める」は「納入」や「納付」などの熟語と置き換えてみてくださいね。