3分で簡単に分かる「意見」と「感想」の違い！意味や使い分け・英語表記も雑学好きライターがわかりやすく解説

ライター／よっこい

飲食業、映像職、エンジニアを経てwebライターへ。さまざまな職を経験した観点から、雑学の知識を分かりやすく解説していく。

「意見」と「感想」はどう違う？

image by iStockphoto

「意見」と「感想」の違いについてご存知でしょうか？正しい意味や使い分け方を知らずに使っていませんか？この2つには明確な違いがあるようです。この違いが分かると表現の幅が広がるでしょう。では早速、「意見」と「感想」の違いについて解説していきます。

意見：考えや主張、指摘すること

「意見」は自分の考えや主張を表す場合、相手の間違いを指摘することを表す場合の2つの意味を持ちます。ものごとや出来事、問題に対して自分が考えたこと、思いついたことを「意見」というのです。またもう1つの意味として、自分の考えを述べて相手の間違いを指摘したり、正したりすることを持っています。「意見」という言葉には自分の考え、主張を相手に認めさせようとする意味を含んでいるのです。

感想：思ったことや感じたこと

「感想」は自分が思ったことや感じたことを表す意味を持ちます。あるものごとに対して、楽しかった、面白かった、つまらなかったなどのように自分で思うもの感じるものが、「感想」なのです。自分が思ったことを、誰かに認めさせよう、押し付けようといった強制する意味合いは持っていません。感想には良いも悪いもないのです。

レビューと感想の違いは外来語か日本語かだけ？意味や使用例も文学部卒のライターが詳しくわかりやすく解説

「所感」の意味や使い方は？例文や類語を日本語学者がわかりやすく解説！

「意見」と「感想」の使い分け方

image by iStockphoto

「意見」と「感想」の違いが分かってきましたね。それでは具体的にどのような場面で使い、どのように使い分けるのか気になりますよね？具体例と共に、さらに「意見」と「感想」の違いについて理解を深めましょう。

意見：自分の考えを述べたり、人を説得したりする場合

「意見」は自分の考えを述べたり、人を説得したりする場合に使いましょう。仕事の会議や話し合いの場で、人を説得して自分の主張を伝える時に、「意見を述べる」「意見を伝える」などのように使います。また相手が間違っていると思った時に、相手を正すために、自分の考えを述べることを「意見する」と使うのです。「意見」は次の例文のように使うといいでしょう。

・会議で積極的に自分の意見を言う
・少数意見もきちんと尊重して決めましょう
・上司に意見するとは良い度胸だ

感想：自分の感じたことや思ったことを述べる場合

「感想」は自分の感じたことや思ったことを述べる場合に使いしょう。日常のふとしたことに自分が抱いた、面白い、楽しい、感動するといった感情が「感想」なのです。読んだ本が面白かった、昨日食べたランチが美味しかった、景色がキレイだったなどが「感想」といいます。「感想」は次の例文のように使うといいでしょう。

・友人と映画の感想を語り合って盛り上がった
・彼の読書感想文は独創的で面白い
・昨日行ったお店の感想を聞かせてほしい

「意見」と「感想」の英語表記は？

image by iStockphoto

ここまで日本語での「意見」と「感想」の違いについて見てきましたが、英語表記にも違いはあるのでしょうか。実は英語には大きく6つの「意見」と「感想」を表す単語があります。うまく使い分けることで、微妙なニュアンスの差を伝えることができるでしょう。

意見：opinion、idea、advice

日本語の「意見」は英語の「opinion」「idea」「advice」で表現することができます。自分の考えや主張は「opinion」か「idea」にあたるのです。相手を正したり忠告したりするのは「advice」を使うといいでしょう。

感想：impression、sentiment、feedback

日本語の「感想」は英語の「impression」「sentiment」「feedback」で表現することができます。気持ちや感情を表すのは「impression」か「sentiment」です。少し意見よりではありますが、お堅い場面で感想を求める時は「feedback」を使うといいでしょう。

「意見」と「感想」を正しく使い分けよう

「意見」と「感想」の違いは、自分の考えや思ったことを他人に認めさせるかどうかです。自分の考えや主張、相手を正す場合は「意見」を使い、自分の思ったことや感じたことは「感想」を使いましょう。「意見」の主張が弱くなると「感想」になる、と覚えるのもいいですね。「意見」と「感想」を正しく使い分けて、表現の幅を広げていきましょう。