端的に言えば「向こうに回す」の意味は「敵にする」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
建設系広報誌の企画や校閲を6年経験したMaicodoriを呼んです。一緒に「向こうに回す」の意味や例文、類語などを見ていきます。
ライター／Maicodori
建設系広報誌の企画・校閲などに6年以上携わり、言葉の意味や使い方を調べることが得意なWEBライター。年間100冊を超える豊富な読書量も活かし、「向こうに回す」の意味をわかりやすく伝える。
「向こうに回す」の意味は？
「向こうに回す」には、次のような意味があります。
相手として張り合う。敵とする。
出典：デジタル大辞泉（小学館）「向こうに回す」
「向こうに回す」は「むこうにまわす」と読み、何かの物事において相手と張り合う場合や、誰か他者を敵とする際に使用する言葉です。「張り合う」と「敵にする」という微妙に異なる2つの意味がありますから、注意しておきましょう。
「向こうに回す」の語源は？
次に「向こうに回す」の語源を確認しておきましょう。「向こうに回す」の語源は明確ではありませんが、2つの言葉がくっついた慣用句ですから、それぞれの意味を確認しておきます。
まず「向こう」とはここでは「正面。前方。また、前方の比較的離れた場所。」という意味でしょう。次に「回す」は「その立場に置く」です。
そのため「向こうに回す」を丁寧に言いまわすと「比較的離れた場所や立場に（誰かを）置く」、転じてこの「離れた」というニュアンスから「敵にする」という意味になることがわかりますね。
「向こうに回す」の使い方・例文
「向こうに回す」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。
1. ことわざの検索の仕方について健太くんを向こうに回してしまったよ。くだらないことで喧嘩してしまったもんだ。
2. いくらあの姉妹がいる人気協会だとはいえ、向こうに回すべき時はそうするべきだ。無謀でも戦わないといけないよ。
3. あちらには厄介な先生がいることを忘れていた。先生を向こうに回したら、穏便に校則改定することは困難かもしれない。
例文の1と2では「相手と張り合う」という意味で使用されているのに対し、例文の3では「敵にする」という文脈で使われていますね。このように意味が微妙に異なりますので、注意しておきましょう。
「向こうを張る」：対抗する
今回まず最初にご紹介する類義語が「向こうを張る」（むこうをはる）です。念のため国語辞書にて意味を確認しておきましょう。
張り合う。対抗する。
出典：デジタル大辞泉（小学館）「向こうを張る」
「向こうを張る」は「向こうに回す」と同じような意味を有していることがわかりますね。比較すると「向こうに回す」が持っていた「敵にする」という意味は「向こうを張る」にはないことが違いと言えるでしょう。
＼次のページで「「先を争う」：争って進む」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
