この記事では「鼻を高くする」について解説する。

端的に言えば「鼻を高くする」の意味は「得意である」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

建設系広報誌の企画や校閲を6年経験したMaicodoriを呼んです。一緒に「鼻を高くする」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/Maicodori

建設系広報誌の企画・校閲などに6年以上携わり、言葉の意味や使い方を調べることが得意なWEBライター。年間100冊を超える豊富な読書量も活かし、「鼻を高くする」の意味をわかりやすく伝える。

「鼻を高くする」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 67095142

それでは早速「鼻を高くする」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「鼻を高くする」の意味は?

「鼻を高くする」には、次のような意味があります。

得意になる。面目を施す。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「鼻を高くする

「鼻を高くする」は「はなをたかくする」と読み、何かの物事において得意であったり評価を高めたり、体面を保った際に使用する言葉です。「面目を施す」は「評価を高める。体面・名誉を保つ。」という意味ですから合わせて覚えておきましょう。

「鼻を高くする」の語源は?

次に「鼻を高くする」の語源を確認しておきましょう。「鼻を高くする」の語源は明確ではありませんが、様々な推測がされていますので、ここでは2つ紹介いたします。

そのうちの1つが、得意になった際の人物の表情に由来しているというものです。つまり大体人が得意になると、「顔が上を向いて」「鼻が高く見える」ことから、「鼻を高くする」という慣用句が生まれたという説があります。

もう1つは、天狗に由来しているというものです。天狗はご存知の通り鼻が大きい妖怪で、自慢げ、高慢であったことから、転じて「鼻を高くする」や「天狗になる」という慣用句が生まれたのではないかという説があります。

「鼻を高くする」の使い方・例文

「鼻を高くする」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. あの勝負どころのプレゼンがうまくいったみたいで、彼女は最近鼻を高くしているんだ。このまま成長していってくれると良いけれど。
2. 塾の中で1番を取って鼻を高くしているのね、偉かったわ。今度は県で1番を狙ってみましょうか。
3. いくら研究ができるからといって、鼻を高くしてあの態度をとるのはいささか納得できないな。手伝うのをやめようかとも思っているよ。

どの例文においても「鼻を高くする」は「得意である」という意味で使用されていることがわかりますね。ただし例文の3ではやや「高慢」「自慢げ」といったネガティブなニュアンスが含まれていることが理解できるでしょう。

「鼻を高くする」の類義語は?違いは?

image by PIXTA / 90230966

それでは次に、「鼻を高くする」の類義語を3つほどピックアップしましたので、見ていきましょう。

\次のページで「「鼻に掛ける」:自慢する」を解説!/

「鼻に掛ける」:自慢する

今回最初にご紹介する類義語が「鼻に掛ける」(はなにかける)です。口語でもよく用いる慣用句ですが、念のため意味を確認しておきましょう。

自慢がる。得意がる。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「鼻に掛ける

「鼻に掛ける」は「鼻を高くする」とほとんど同じ意味を有していますが、比較すると「鼻を高くする」は割とフラットでポジティブなニュアンスでも使用されるのに対し、「鼻に掛ける」はどちらかというと「高慢」「自慢げ」といったネガティブなニュアンスが多い慣用句であると言えるでしょう。

「思い上がる」:いい気になる

次にご紹介する類義語が「思い上がる」(おもいあがる)です。こちらも意味を確認しておきましょう。

1.うぬぼれる。いい気になる。
2. 気位を高くもつ。自負する。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「思い上がる

「鼻を高くする」の類義語としては1の意味ですね。「鼻に掛ける」よりもさらにネガティブな意味合いが強く、ほぼ全ての場合で「高慢」「自慢げ」といったあまり良くない文脈で使用されることが「鼻を高くする」との違いと言えます。

「腕が立つ」:技術が優れている

今回最後にご紹介する類義語が「腕が立つ」(うでがたつ)です。こちらも意味を確認しておきましょう。

腕前・技術がすぐれている。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「腕が立つ

「腕が立つ」は何かの物事において得意なことがあるという点で「鼻を高くする」と類似していますね。ただし「腕が立つ」はその得意なことのうち、さらに具体的な技術を指して使用することが多い点が「鼻を高くする」との違いと言えるでしょう。

「鼻を高くする」の対義語は?

さて、同義語の次は対義語(反対語)を見ていきましょう。

「面目を失う」:体面をそこなう

「鼻を高くする」の対義語としては「面目を失う」(めんぼくをうしなう)が挙げられます。「自分の名誉に傷をつける。体面をそこなう。」という意味ですから、対義関係にあることがわかりますね。「めんもく」ではなく「めんぼく」としっかり読めるようにしておきましょう。

「鼻を高くする」の英訳は?

image by PIXTA / 58334948

最後に、「鼻を高くする」を英訳するとどうなるかを見ていきましょう。

「save face」:面目を保つ

「鼻を高くする」を英語で言いまわす場合は「save face」が挙げられるでしょう。「面目を保つ」という意味で使用することができます。以下に例文を見てみましょう。

・I got accepted to the high school I took as insurance, so I guess I can save face now. Now let's work hard on the real thing.
保険で受けた高校は受かったから、これで何とか鼻を高くすることができるな。あとは本命を頑張ろう。

・She's a person who can only save face, she is. But no matter how much flack she gets, she keeps herself strong, and I think that's great.
鼻を高くすることしかできない人なのよ、彼女は。でもどんなに非難を受けても、強い自分を保っているからそれはすごいと思うわ。

・It was nice to finally win and save face. My parents have been very supportive, and I hope I can repay them.
やっと優勝することができて、鼻を高くすることができたよ。親もとても支援してくれたから、恩返しになったら良いのだけれど。

「鼻を高くする」を使いこなそう

この記事では「鼻を高くする」の意味・使い方・類語などを説明しました。簡単に復習しておきましょう。

「鼻を高くする」は何かの物事において得意であったり評価を高めたり、体面を保った際に使用する言葉でした。ビジネスシーンでも日常生活でも、何かうまくいった際には「鼻を高くして」うきうきして良いと思いますが、あまり自慢げにし過ぎると反感を買いますから気をつけましょうね。

" /> 【慣用句】「鼻を高くする」の意味や使い方は?例文や類語を元校閲者がわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「鼻を高くする」の意味や使い方は?例文や類語を元校閲者がわかりやすく解説!

この記事では「鼻を高くする」について解説する。

端的に言えば「鼻を高くする」の意味は「得意である」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

建設系広報誌の企画や校閲を6年経験したMaicodoriを呼んです。一緒に「鼻を高くする」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/Maicodori

建設系広報誌の企画・校閲などに6年以上携わり、言葉の意味や使い方を調べることが得意なWEBライター。年間100冊を超える豊富な読書量も活かし、「鼻を高くする」の意味をわかりやすく伝える。

「鼻を高くする」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 67095142

それでは早速「鼻を高くする」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「鼻を高くする」の意味は?

「鼻を高くする」には、次のような意味があります。

得意になる。面目を施す。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「鼻を高くする

「鼻を高くする」は「はなをたかくする」と読み、何かの物事において得意であったり評価を高めたり、体面を保った際に使用する言葉です。「面目を施す」は「評価を高める。体面・名誉を保つ。」という意味ですから合わせて覚えておきましょう。

「鼻を高くする」の語源は?

次に「鼻を高くする」の語源を確認しておきましょう。「鼻を高くする」の語源は明確ではありませんが、様々な推測がされていますので、ここでは2つ紹介いたします。

そのうちの1つが、得意になった際の人物の表情に由来しているというものです。つまり大体人が得意になると、「顔が上を向いて」「鼻が高く見える」ことから、「鼻を高くする」という慣用句が生まれたという説があります。

もう1つは、天狗に由来しているというものです。天狗はご存知の通り鼻が大きい妖怪で、自慢げ、高慢であったことから、転じて「鼻を高くする」や「天狗になる」という慣用句が生まれたのではないかという説があります。

「鼻を高くする」の使い方・例文

「鼻を高くする」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. あの勝負どころのプレゼンがうまくいったみたいで、彼女は最近鼻を高くしているんだ。このまま成長していってくれると良いけれど。
2. 塾の中で1番を取って鼻を高くしているのね、偉かったわ。今度は県で1番を狙ってみましょうか。
3. いくら研究ができるからといって、鼻を高くしてあの態度をとるのはいささか納得できないな。手伝うのをやめようかとも思っているよ。

どの例文においても「鼻を高くする」は「得意である」という意味で使用されていることがわかりますね。ただし例文の3ではやや「高慢」「自慢げ」といったネガティブなニュアンスが含まれていることが理解できるでしょう。

「鼻を高くする」の類義語は?違いは?

image by PIXTA / 90230966

それでは次に、「鼻を高くする」の類義語を3つほどピックアップしましたので、見ていきましょう。

\次のページで「「鼻に掛ける」:自慢する」を解説!/

次のページを読む
1 2
Share: