3分で分かるポストカードとはがきの違いとは？サイズやメッセージの入れ方も文学部卒のライターが詳しくわかりやすく解説！
ライター／海辺のつばくろ
そういえば近頃はがきを出すのは年賀状だけだなと思い、ポストカードとはがきの違いが気になった文学部卒のライター。
ポストカードとはがきの大きな違い
image by iStockphoto
ポストカードとはがきの大きな違いは、英語”postcard“と日本語の「はがき」の違いだけでしょうか。日本でははがきは、郵便局やコンビニなどで販売されているような官製はがき、自分で作る私製はがきなどがあります。表面は住所や差出人名を書いて、裏面にはメッセージをいれますね。
一方、ポストカードは裏面に写真や画像が印刷されているもので、観光地や美術館などのお土産用のはがきや芸能人などのCDやDVDに付いているおまけのはがき、家に飾れるおしゃれなインテリアなどをイメージする方が多いかもしれません。
こちらの記事もおすすめ
郵便窓口とゆうゆう窓口の違いは営業時間にあり！業務内容や設置場所・運営会社についてフリマアプリ好きライターがわかりやすく解説！
ポストカード:裏面に写真や絵が印刷されている私製はがき
ポストカードは、もともとは英語の”postcard”が日本語化したもの。郵便で使われる官製はがきや私製はがきを総称しました。現在では、裏面に写真や絵が印刷されているはがきのこと。ちなみに、アメリカでは官製と私製を問わずはがき全般に使用可能です。しかし、イギリスでは私製はがきに限られ、日本と同じように裏面にイラストや写真が印刷されているはがきをいいます。
サイズは官製はがきと同じ大きさの10cm✕14.8cmのものが一般的。近年では美術館や原画展で販売されているポストカードで、14cm四方の正方形のタイプが人気です。ただし、このようなサイズでは一般的なはがきと同じ63円で送付できません。お土産で手渡しする方が無難かもしれないですね。
はがきの英訳
postcard
アメリカでは官製と私製があるが、イギリスでは私製に限られ、通例は絵はがきを指す。
出典：gooコロケーション辞典
はがき:一般的な官製はがき
はがきという場合には、一般的な官製はがきを指すことが多いです。「官製」というのは、かつて郵政事業が国の管轄で運営されていたことから「政府が作った」という意味。私製はがきと区別して、一般的な郵便はがきということです。はがきには下記のような代表的な種類があります。
＼次のページで「ポストカードとはがきの書き方は？」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
