【慣用句】「片手落ち」の意味や使い方は？例文や類語を元予備校講師がわかりやすく解説！

ライター／やぎしち

雑学からビジネス文章まで手掛ける現役ライター。国語の中学・高校教諭の資格も持ち、予備校講師の経験も。言葉を大切にした文章を心掛けている。

「片手落ち」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「片手落ち（かたておち）」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「片手落ち」の意味は？

「片手落ち」には、次のような意味があります。

［名・形動］配慮や注意が一方にだけかたより、判断などの不公平なこと。また、そのさま。偏頗へんぱ。「片手落ちな（の）処置」

出典：デジタル大辞泉（小学館）「片手落ち」

この言葉は、「配慮や注意が偏ること、その不公平なありさま」を意味する慣用表現です。気配りが特定の何かに偏っていることから、他のものに対して「配慮が足りない」というニュアンスになることも。

「不公平」と「配慮不足」では意味合いが異なりますので、どちらで使われているかには注意が必要です。

用法は広く、人以外に対して使うことも出来、二つ以上必要なもののうち一つしか用意していない場合などでも「片手落ち」になります。詳しくは例文の項も確認してみてくださいね。また、古い言い方では「かたてうち」とも。余裕があれば、一緒に覚えておきましょう。

「片手落ち」の語源は？

次に「片手落ち」の語源を確認しておきましょう。

語源は諸説あり、まず「整わないこと、不完全なこと」を意味する「片（かた）」に、「手落ち＝不備や欠点があること」という単語が合わさってできたという説があります。外国の人が上手にしゃべれないことを「片言（かたこと）」と言うのを聞いたこともあるでしょう。

他には、「片落ち」に「手」が付いて、より「片方の手」という意味が強調されるようになった説。「片落ち」は現在の「片手落ち」とほぼ同じですが、金融用語で、貸出日か支払日の片方にしか利息を付けないことも意味します。

いずれにしても、両方ではなく片方というニュアンスがわかるはず。何かが不足しているイメージで読み解くようにしてくださいね。

「片手落ち」の使い方・例文

「片手落ち」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

・難関大学入試の試験勉強をするなら、教材を色々比較せず一種類しか使わないなんて、片手落ちだ。

・クラブのみんなで整理整頓しなかった言いわけを述べていたのに、僕だけ先生に怒られるなんて片手落ちの扱いだ。

・筋トレやダイエットを目的としているなら、運動だけではなく食事や生活リズムを気にしなければ片手落ちにしかならない。

「不公平、不十分である」というニュアンスが伝わりますでしょうか。「配慮が足りない」状況によっては、「差別的だ」など、相手を批判する意味合いも含まれて来るかもしれません。

両手ですればいいのに「片手」のために「不十分である」と思われてしまうのがポイントで、この言葉が登場した場合は、「足りないものは何か」に意識を向けながら読み解いていきましょう。

上の例文なら、「教材は二種類以上使いなさい」や「ダイエットなら生活にも気をつかいなさい」と、他にも大切なものがあることを指摘していますね。話者が重視したい部分は、その他の部分であることが多いはず。問題でも問われやすい箇所になりますよ。

「片手落ち」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

「片手落ち」の類義語として、ここでは「不調法（ぶちょうほう）」と「判官びいき」を紹介します。

「不調法」「判官びいき」

「不調法」は、「行き届いていないこと、至らないこと」を意味する単語です。芸事の世界でも使われる言葉で、所作が洗練されていないのを示すことが、一般的にも使われるようになりました。

「判官びいき」は、「弱者や負けているものに、特別に同情したりひいきすること」。こちらは不公平さを表すのによく使われる言葉ですが、弱者に限定されていることに注意してください。「判官」は、そのまま「はんがん」と読んでも間違いではありませんが、「ほうがんびいき」と読ませる問題も頻出です。

二つ挙げた理由は、先の解説のとおり「片手落ち」には「配慮が足りない」と「不公平である」の両方があるため。文脈に合わせて適切な表現を選べるようにしてくださいね。

・転職者の選考を担当しているが、履歴書の文書が不調法なだけで、その人の印象はかなり悪くなってしまうのだ。

・日本人は判官びいきと言われがちで、スポーツで審判が公平なジャッジをしないでサポーターが怒ることが結構あるようだ。