端的に言えば袖を分かつの意味は「関係を断つ」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
多くの学術書を読み、豊富な知識をもつハヤカワを呼んです。一緒に「袖を分かつ」の意味や例文、類語などを見ていきます。
ライター／ハヤカワ
学術書を中心に毎年100冊以上の本を読む、無類の本好き。人にさまざまな影響を与える言語、それ自体に強い興味をもち、言葉の細やかな表現にも並々ならないこだわりをもっている。
「袖を分かつ」の意味や語源・使い方まとめ
image by iStockphoto
それでは早速「袖を分かつ」の意味や語源・使い方を一覧でご紹介していきます。またその他分類としては日本語のことわざではなく、慣用句であるという点も抑えておきましょう。
「袖を分かつ」の意味は？
「袖を分かつ」というキーワードを辞典・辞書・事典、ネット上の人気ウェブサイト・無料データベースサービス「コトバンク」で用語検索してみると、次のような記載があります。こちらの引用をまず確認していきましょう。
1．一緒にいた人と別れる。関係を断つ。袂たもとを分かつ。「盟友と―・つ」
出典：デジタル大辞泉（小学館）「袖を分かつ」
「袖を分かつ」は人と別れること、関係性を断ってしまうことを意味する慣用句です。特に長年付き合いのあった二人が、思想の違い・意見の相違などによって以降関係を断つ、といった場面を表して使われることが多くなっています。同様の意味で「袂を分かつ」という表現もあるため、あわせて覚えておきましょう。
書籍・新聞等の文章中を中心として、現在も時折使われている言葉です。古風なニュアンスをもった表現となっているため、こちらの点にも注意して覚えておきましょう。意味・用法をこの機会にしっかりと覚えておき、自身の語彙力を高めていきましょう。
「袖を分かつ」の語源は？
次に語源を確認しておきましょう。残念ながら語源は現在はっきりとはしていません。語源ははっきりとはしていないと覚えておきましょう。同様の意味で使われている「袂を分かつ」は、和服の袂を語源としています。
元々袂には魂が宿ると言われており、この袂を女性が好意をもった男性に向けて振ることで、相手の魂を呼び寄せ一緒になれると考えられていました。こうした縁を作る袂を分かつこと、つまり関係を断つことを意味するようになります。「袖を分かつ」の語源とあわせて確認しておきましょう。
＼次のページで「「袖を分かつ」の使い方・例文」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
