【慣用句】「粒が揃う」の意味や使い方は？例文や類語を元校閲者がわかりやすく解説！

ライター／Maicodori

建設系広報誌の企画・校閲などに6年以上携わり、言葉の意味や使い方を調べることが得意なWEBライター。年間100冊を超える豊富な読書量も活かし、「粒が揃う」の意味をわかりやすく伝える。

「粒が揃う」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 34615721

それでは早速「粒が揃う」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「粒が揃う」の意味は？

「粒が揃う」には、次のような意味があります。

集まった物の、大きさや質が均等である。転じて、すぐれた人や良質の物が揃っている。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「粒が揃う」

1. たくさんの中の粒の大きさや質が、良質でよくそろっていること。また、そのもの。

2. 集まった人々の能力や質がそろっていて、見劣りするものがいないこと。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「粒揃い」

「粒が揃う」は「つぶがそろう」と読み、優れた人物や良質な物が複数揃っている際に使用する言葉です。「粒揃い」（つぶぞろい）と名詞化した場合でも概ね同じ意味を有していますが、上述した国語辞書の2のように「劣っている者がいない」という意味が加わりますから注意しておきましょう。

「粒が揃う」の語源は？

次に「粒が揃う」の語源を確認しておきましょう。語源としては上述した国語辞書のように「集まった物の、大きさや質が均等」が転じて、「すぐれた人や良質の物が揃っている」という意味となりました。

ちなみに「粒」は「集合体を構成する個々の物や人の大きさや質」という意味で、物にも人にも使用できる単語ですね。「揃う」は「二つ以上のものの、形・大きさなどが同じ」という意味でしょう。

「粒が揃う」の使い方・例文

「粒が揃う」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. このサッカーチームはリーグ戦を勝ち抜ける精鋭ばかりだ。何年かぶりに選手の粒が揃ったな、今年は期待できるぞ。

2. 彼のお店にはメロンやミカンの粒が揃っているのよ。だからアプリでの評価も抜群だわ。

3. こちらが指輪用のダイヤモンドの一覧となります。人気のものも入荷しましたから、粒が揃っておりますよ。

どの例文においても良質な人・物が揃っている状況で使用されていることがわかりますね。なお「粒が揃う」を「粒ぞろい」としても同様の意味となりますから、使いやすい方を使用すれば良いでしょう。

「粒が揃う」の類義語は？違いは？

image by PIXTA / 84583696

それでは次に、「粒が揃う」の類義語を3つほどピックアップしましたので、見ていきましょう。

1. 「粒選り」

まず最初にご紹介する類義語が「粒選り」（つぶより）です。念のため意味を確認しておきましょう。

多くのものの中からすぐれたものを選び出すこと。また、選び出されたもの。えりぬき。よりぬき。つぶえり。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「粒選り」

このように「粒選り」は多数の人・物から優れたものを選び出すという意味ですから、「粒選り」した結果として複数の人・物があれば「粒が揃う」という関係にあることがわかりますね。なお「一粒選り」（ひとつぶより）も概ね同じ意味で使用可能です。

2. 「選り抜き」

次にご紹介する類義語が「選り抜き」（えりぬき）です。こちらも意味を確認しておきましょう。

多くのものの中から選び出すこと。また、選び出されたもの。粒より。よりぬき。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「選り抜き」

「選り抜き」は「粒選り」と同じように多数の人・物から選ぶという意味ですが、必ずしも優れたものを選ばなくとも「選り抜き」は使用可能です。ランダムに、基準を設けず選ぶ場合にも使用できる言葉と言えます。ただし「優れた」というニュアンスはありますから、使用する際には注意しておきましょう。

3. 「白羽の矢が立つ」

最後にご紹介する類義語が「白羽の矢が立つ」（しらはのやがたつ）です。こちらも意味を確認しておきます。

多くの中から犠牲者として選び出される。また、一般に多くの中から特に選び出される。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「白羽の矢が立つ」

「白羽の矢が立つ」はこのように、やや良くないニュアンスの意味となっています。ただし口語では、例えば何かに抜擢された際など、良い意味でも使用することが可能です。なおしばしば「白羽の矢が当たった」と使用されることがありますが、正確には「白羽の矢が立つ」ですから注意しておきましょう。

「粒が揃う」の対義語は？

さて、同義語の次は対義語（反対語）を見ていきましょう。

「烏合の衆」

「粒が揃う」の対義語としては「烏合の衆」（うごうのしゅう）が挙げられるでしょう。「規律も統一もなく寄り集まった群衆。」という意味ですから、良質なものが集まった「粒が揃う」と対義関係にあることがわかりますね。

「粒が揃う」の英訳は？

image by PIXTA / 36937070

最後に、｢粒が揃う｣を英訳するとどうなるかを見ていきましょう。

「have a good selecion」

「粒が揃う」を英語で言いまわす場合は意外と適したイディオムが無いため、「品揃えが良い」という意味でも使用される「have a good selecion」を使うと良いでしょう。haveの代わりにprepareなどを用いても問題ありません。以下に例文を見てみます。

・This zoo has a very good selection of animals. The turtle race was fun, and there was even a TV crew there.

この動物園は粒が揃っているなぁ。カメの競争レースも楽しかったし、テレビの収録も来ていたしね。

・I've prepared a good selection of idioms that are easy to say and use. It is also recommended for speeches about the company this term.

言いまわしがしやすい慣用句について粒を揃えておきました。今期の会社に関するスピーチの際にもおすすめです。

・Our company has research groups of various directions, and we have excellent personnel in each department. We have the best people in each department, and we have a good selection for the specific technology you asked about.

我が社にはさまざまな方向性の研究会があり、各部門に優れた人材がおります。ご質問いただいた特定の技術に関しても粒が揃っておりますよ。

「粒が揃う」を使いこなそう

この記事では「粒が揃う」の意味・使い方・類語などを説明しました。簡単に復習しておきましょう。

「粒が揃う」は優れた人物や良質な物が複数揃っている際に使用する言葉でした。ビジネスシーンでも日常生活でも何かに抜擢され「粒が揃っている」と褒められるのは嬉しいものですから、そんな人材になれるように日々努力することが重要ですね。逆に部下を「粒ぞろい」にするには人望が大事だったりしますから、上司にばかり媚びを売ることは避けましょう。