端的に言えば肩を竦めるの意味は「身を縮こませる」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
多くの学術書を読み、豊富な知識をもつハヤカワを呼んです。一緒に「肩を竦める」の意味や例文、類語などを見ていきます。
ライター／ハヤカワ
学術書を中心に毎年100冊以上の本を読む、無類の本好き。人にさまざまな影響を与える言語、それ自体に強い興味をもち、言葉の細やかな表現にも並々ならないこだわりをもっている。
「肩を竦める（かたをすくめる）」の意味や語源・使い方まとめ
image by iStockphoto
それでは早速「肩を竦める」の意味や語源・使い方を一覧でご紹介していきます。またその他「肩を竦める」は分類としては日本語の慣用句であるという点も抑えておきましょう。
「肩を竦める」の意味は？
「肩を竦める」というキーワードを辞典・辞書・事典、ネット上の人気無料データベースサービス「コトバンク」で用語検索してみると、次のような記載があります。こちらの引用をまず確認していきましょう。
1．両肩を上げて身を縮こまらせる。恥ずかしい思いをしたときなどのようす。「いたずらを注意されて—・める」
2．どうしようもないという気持ちを表すために、両方の手のひらを上に向け、両肩をあげる。主として欧米人のしぐさ。
出典：デジタル大辞泉（小学館）「肩を竦める」
「肩を竦める」は恥ずかしい思いをしたときなどの両肩を上げて身を縮こませる様子、または欧米人のとる、どうしようもないという思いを表す仕草を表す慣用句です。意味には2種類存在しているため、どちらの意味で使用されているのか前後の文脈から読み取るようにしていきましょう。
恥ずかしさから身を縮こませ小さくなる。自分にはお手上げだという思いを伝える際に、欧米人がする手のひらを上に向け両肩を上げる仕草。「肩を竦める」はこうした状況・仕草を表す言葉となっています。主に書籍・新聞等の文章中に登場する言葉となっているため、こちらも覚えておきましょう。
「肩を竦める」の語源は？
次に「肩を竦める」の語源を確認しておきましょう。肩を竦めるは、「肩」と「竦める」という二種類の単語を組み合わせて生まれています。「肩」はそのまま人の体の肩を表す言葉です。「竦める」はからだの一部を縮ませること、からだを小さくすることを意味する動詞となっています。
「肩を竦める」はこれら二種類の単語を組み合わせて、肩を縮こませる動作・からだを小さくする動作を表す言葉として生まれました。人が恥ずかしさなどの思いから両肩が上がる様子を指して使われています。また同様に欧米人のとる肩を縮こませるジェスチャーを指しても使われている言葉です。
＼次のページで「「肩を竦める」の使い方・例文」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
