この記事では「手が早い」について解説する。

端的に言えば手が早いの意味は「てきぱきと処理する」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

塾講師を経験したナギセを呼んです。一緒に「手が早い」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/ナギセ

塾講師経験のあるライター。もちろん国語も教えた経験あり。国語好きを生かし、楽しく解説する。

「手が早い」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 69840051

それでは早速「手が早い」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「手が早い」の意味は?

「手が早い」には、次のような意味があります。

1.物事をてきぱきと処理する。
2.知り合った女性とすぐに関係をもつ。
3.すぐに暴力をふるう。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「手(て)が早い」

 

盗むのが早い

出典:日英・慣用句の文化事典(丸善出版)「手が早い」

多くの意味がある慣用句です。中には聞いたことのない意味もあるかもしれません。ここから覚えていきましょう。

「手が早い」の語源は?

次に「手が早い」の語源を確認しておきましょう。

手は主に何か作業をするものですよね。その手の動きが早いことから、物事をてきぱきと処理するという意味になったのでしょう。

また、その手のする作業としては良いことばかりではありません。誰かを叩いたり、何かを盗んだりするのも手が行うことです。そこから、すぐ暴力をふるうという意味や盗むのが早いという意味になったのでしょう。

知り合った女性とすぐに関係を持つというのは「手」には支配するというニュアンスが含まれていることに由来するかもしれません。

「手が早い」の使い方・例文

「手が早い」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.「あなたは手が早いから助かるわ。」と言われた。

2.あの新入社員は手が早く、社内ですぐ有名になった。

3.あの家の子どもは手が早くて困る。

4.ここらに手が早い奴がいるようで、盗みの被害が増えている。

それぞれ違う意味で例文を作りました。4つの意味を知らないと、あらゆる文章の理解に邪魔が入ります。4つも意味があると大変ですが、しっかり覚えていきましょう。

\次のページで「「手が早い」の類義語は?違いは?」を解説!/

「手が早い」の類義語は?違いは?

image by PIXTA / 60602326

「手が早い」の類義語にはどのようなものがあるのでしょうか?早速見ていきましょう!

その1「素早い」

行動が非常に早いことを表す言葉です。また、頭の回転が非常に早いという意味もあります。

1.パソコンを打つ手が素早くて驚いた。

2.彼女は素早く家事を済ませ、彼とのデートに出かけて行った。

その2「せっかち」

忍耐強くなく先を急いで気ぜわしいことやそのようすを表す言葉です。よく使われますよね。「手が早い」の1の意味との類義語ですが、「せっかち」のほうがあまり良くない印象を与えます。

「せっかち」は「急(せ)き勝ち」の音が変化したものではないかと言われていて、急いだもん勝ちというところから来たのかもしれません。

1.自分はせっかちな性分だ。

2.運営者はせっかちなので、やたらと進捗状況を聞いてくる。

その3「好色漢」

色事の好きな男という意味の言葉です。色事というのは、男女間の恋愛や情事のこと。「手が早い」の2の意味との類義語です。

1.「好色漢が手ぐすね引いて待っているから気を付けなよ!」

2.彼の好色漢ぶりがあまりにひどいので最近注意した。

その4「プレイボーイ」

多くの女性を次々に誘惑してもてあそぶ男のことを指す言葉です。また、粋に遊びまわる男のことも言います。

1.彼はプレイボーイで有名だ。

2.この業界では日本人として天下をとった彼だが、私生活はどうしようもないプレイボーイで皆困っている。

\次のページで「その5「けんかっ早い」」を解説!/

その5「けんかっ早い」

ささいなきっかけですぐけんかを始めるようすを表す言葉です。

1.「あの子は本当にけんかっ早くて困るわ。」

2.あの総理大臣は子供のころ、けんかっ早くて手がつけられなかったそうだ。

「手が早い」の対義語は?

「手が早い」の対義語にはどのようなものがあるのでしょうか?見ていきましょう!

その1「手ぬるい」

漢字だと「手緩い」と書きます。扱い方が厳しくなくなまぬるいことや、やり方がてきぱきしていないことを表す言葉です。「手が早い」の1の意味との対義語ですね。

1.ビジネスは手ぬるいやり方では通用しない。

2.これは手取り足取り教えないといけなそうだ。手ぬるくて仕方がない。

その2「硬派」

女性と交際したり服装に気をつかったりすることを軟弱とみなして反発し、ことさらに腕力や男らしさを強調する態度のことです。「手が早い」の2の意味との対義語ですね。

他にも自分たちの意見や主義を強く主張し押し通そうとする一派という意味もあります。いずれも反対は軟派になりますよ。

1.女性に誘惑されたそうだが、ノーと返事をしたらしい。硬派な奴だ。

2.硬派な彼は女性には目もくれず、トレーニングばかりしている。

その3「冷静」

感情に左右されず、落ち着いていることやそのようすを指す言葉です。よく使いますよね。「手が早い」の3の意味との対義語になります。

1.出たとこ勝負だとは思えないほど冷静だった。

2.けんかをふっかけたが、相手の冷静な反応に悔しくなる。

「手が早い」の英訳は?

image by iStockphoto

「手が早い」の英訳にはどのようなものがあるのでしょうか?見ていきましょう!

\次のページで「その1「be a fast[quick] worker」」を解説!/

その1「be a fast[quick] worker」

fastは速い、急速なという意味、quickもすばやい、急速なという意味です。workerは働き手、仕事をする人という意味になります。そこで、てきぱきとこなすという「手が早い」の1の意味の英訳となるのです。

また、同じ言い方で「手が早い」の2の知り合った女性とすぐに関係をもつという意味での使い方もできます。

1.The members of this group are fast[quick] workers.

(訳:このグループのメンバーは手が早い。)

2.He is quite a fast[quick] worker (with women).

(訳:彼はとても手が早い。)

その2「be a fast mover」

moverは動く人という意味です。そこで速く動く人と直訳するところから、女性に対してすぐ関係をもとうとする人という意味になりました。

He is disliked by a lot of women because he is a fast mover.

(訳:彼は手が早いので、多くの女性から嫌われている。)

その3「be quick to use violence」

violenceは暴力という意味です。そこで、暴力をふるうためにすばやくいる=すぐに暴力をふるう、となり「手が早い」の3の意味になります。

I'm scared of him because he is quick to use violence.

(訳:彼は手が早いので怖い。)

「手が早い」を使いこなそう

この記事では「手が早い」の意味・使い方・類語などを説明しました。「手が早い」はあまり良くない意味が多かったですね。皆さんは、悪い意味で手が早い人にならないよう注意しましょう!

" /> 【慣用句】「手が早い」の意味や使い方は?例文や類語を元塾講師がわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「手が早い」の意味や使い方は?例文や類語を元塾講師がわかりやすく解説!

この記事では「手が早い」について解説する。

端的に言えば手が早いの意味は「てきぱきと処理する」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

塾講師を経験したナギセを呼んです。一緒に「手が早い」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/ナギセ

塾講師経験のあるライター。もちろん国語も教えた経験あり。国語好きを生かし、楽しく解説する。

「手が早い」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 69840051

それでは早速「手が早い」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「手が早い」の意味は?

「手が早い」には、次のような意味があります。

1.物事をてきぱきと処理する。
2.知り合った女性とすぐに関係をもつ。
3.すぐに暴力をふるう。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「手(て)が早い」

 

盗むのが早い

出典:日英・慣用句の文化事典(丸善出版)「手が早い」

多くの意味がある慣用句です。中には聞いたことのない意味もあるかもしれません。ここから覚えていきましょう。

「手が早い」の語源は?

次に「手が早い」の語源を確認しておきましょう。

手は主に何か作業をするものですよね。その手の動きが早いことから、物事をてきぱきと処理するという意味になったのでしょう。

また、その手のする作業としては良いことばかりではありません。誰かを叩いたり、何かを盗んだりするのも手が行うことです。そこから、すぐ暴力をふるうという意味や盗むのが早いという意味になったのでしょう。

知り合った女性とすぐに関係を持つというのは「手」には支配するというニュアンスが含まれていることに由来するかもしれません。

「手が早い」の使い方・例文

「手が早い」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.「あなたは手が早いから助かるわ。」と言われた。

2.あの新入社員は手が早く、社内ですぐ有名になった。

3.あの家の子どもは手が早くて困る。

4.ここらに手が早い奴がいるようで、盗みの被害が増えている。

それぞれ違う意味で例文を作りました。4つの意味を知らないと、あらゆる文章の理解に邪魔が入ります。4つも意味があると大変ですが、しっかり覚えていきましょう。

\次のページで「「手が早い」の類義語は?違いは?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: