端的に言えば面目無いの意味は「合わせる顔がない」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
多くの学術書を読み、豊富な知識をもつハヤカワを呼んです。一緒に「面目無い」の意味や例文、類語などを見ていきます。
ライター／ハヤカワ
学術書を中心に毎年100冊以上の本を読む、無類の本好き。人にさまざまな影響を与える言語、それ自体に強い興味をもち、言葉の細やかな表現にも並々ならないこだわりをもっている。
「面目無い」の意味や語源・使い方まとめ
image by iStockphoto
それでは早速「面目無い」の意味や語源・使い方を一覧でご紹介していきます。またその他「面目無い」は分類としては日本語の慣用句であるという点も抑えておきましょう。
「面目無い」の意味は？
「面目無い」というキーワードを辞典・辞書・事典、ネット上の無料データベースサービス「コトバンク」で用語検索してみると、次のような記載があります。こちらの引用の内容をまず確認していきましょう。
1．〘形口〙 めんぼくな・し 〘形ク〙 恥ずかしくて人に合わせる顔がない。世間に顔向けができないほど恥ずかしい。めんもくない。
※宇津保（970‐999頃）楼上上「みためにもめんぼくなくこそは」
※曾我物語（南北朝頃）三「『さん候、上よりの御つかひ』とばかりいひて、めんぼくなき事なれば、左右なくいひもいださず」
出典：デジタル大辞泉（小学館）「面目無い」
「面目無い」は人に合わせる顔がない、世間に顔向けができないほどに恥ずかしいということを表した言葉です。人前でなにか失態を演じたり、ミスしてしまった人物が、恥ずかしさ・後ろめたさを感じて発されることが多いですね。読み方は「めんぼくない」・「めんもくない」と2種類ある点に注意しましょう。
恥ずかしい失態を演じてしまい、周囲と顔をあわせることができない。「面目無い」はこうした強く羞恥を感じている場面を表した言葉です。実際の発言としては自分の行いを恥じていると、相手に伝える際に主に使われています。古い表現ですが、現在でも文章中・口語でも稀に見かけます。
「面目無い」の語源は？
次に「面目無い」の語源を確認しておきましょう。面目無いは「面目」と「無い」という二種類の言葉を組み合わせて生まれました。「面目」はもともと仏教用語で、顔つき・世間からの評価・世間体・体面を表しています。「無い」は打ち消しの助動詞にあたり、面目を否定する形で使われていますね。
「面目無い」はこれら二種類の単語を組み合わせて、世間一般に対して向ける顔がないという意味を表すようになりました。面目ないのほか、現在は「面目ありません」といった形で使われることもありますね。恥ずかしい行為をしてしまい、顔を見せることができないほど後ろめたく感じている様子を表しています。
＼次のページで「「面目無い」の使い方・例文」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
