端的に言えば身を以ての意味は「体で」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
多くの学術書を読み、豊富な知識をもつハヤカワを呼んです。一緒に「身を以て」の意味や例文、類語などを見ていきます。
ライター／ハヤカワ
学術書を中心に毎年100冊以上の本を読む、無類の本好き。人にさまざまな影響を与える言語、それ自体に強い興味をもち、言葉の細やかな表現にも並々ならないこだわりをもっている。
「身を以て」の意味や語源・使い方まとめ
image by iStockphoto
それでは早速「身を以て」の意味や語源・使い方を一覧でご紹介していきます。またその他「身を以て」は分類としては日本語の慣用句であるという点も抑えておきましょう。
「身を以て」の意味は？
「身を以て」というキーワードを辞典・辞書・事典、ネット上の無料データベースサービス「コトバンク」で用語検索してみると、次のような記載があります。こちらの引用の内容をまず確認していきましょう。
1．自分自身で。みずから。「身を以て範を示す」
2．からだ一つで。やっとのことで。「身を以て難を逃れる」
出典：デジタル大辞泉（小学館）「身を以て」
「身を以て」には自身の体でなにかを行う・体験するという意味と、やっとのことで、という二種類の意味のある慣用句です。「身を持って」と漢字で書くと誤りのため誤字に注意しましょう。一つ目の意味では、自分の体を使ってなにかを行う、または自分の体をもってなにかを体験する場合に使います。
二つ目の意味では、もう少しのところで危険なところ、体一つでなんとかなったといった意味となりますね。二種類の違った意味があるため、文脈からどちらの用法で使われているかを判断していきましょう。どちらにおいても体を使うという意味においては、同じ表現となっています。
「身を以て」の語源は？
次に「身を以て」の語源を確認しておきましょう。身を以ては「身」と「以て」という二種類の言葉を組み合わせて生まれました。「身」はからだ、この場合には自分自身の体を指す言葉です。「以て」は「〜を使って」という意味をもっています。
「身を以て」はこれら二つの言葉を組み合わせて、自分自身の体を使って、という意味を表す慣用句となりました。自身の体を使って、なにか事を行う。自身の体を使って、なにかを経験する。または自身の体を使って難を逃れる。「身を以て」はこうした意味をもった慣用句となっています。
＼次のページで「「身を以て」の使い方・例文」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
