【慣用句】「意に満たない」の意味や使い方は？例文や類語を読書家Webライターがわかりやすく解説！

ライター／ハヤカワ

学術書を中心に毎年100冊以上の本を読む、無類の本好き。人にさまざまな影響を与える言語、それ自体に強い興味をもち、言葉の細やかな表現にも並々ならないこだわりをもっている。

「意に満たない」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「意に満たない」の意味や語源・使い方を一覧で確認していきましょう。またその他「意に満たない」は分類としては慣用句であるという点も抑えておきましょう。

「意に満たない」の意味は？

「意に満たない」というキーワードを辞典・辞書・事典、ネット上の無料データベースサービス「コトバンク」で用語検索してみると、次のような記載があります。

1．満足できない。「―◦ない出来」

出典：デジタル大辞泉（小学館）「意に満たない」

「意に満たない」は満足できない・気に入らないという意味をもった慣用句です。「意に満たない出来」など、傾向としては、なにかの造りや成果が満足できないときに主に使われています。古い表現となっていますが、今でも時折小説・文章中に登場することがあるため、この機会に覚えておきましょう。

口語としては使われることが殆どなく、基本的には文語として使う単語です。自分の気持ちとして現れた結果が満足できない、もしくは上司など、目上の人物の満足のいく結果にはならなかった時に使用する言葉となっています。

「意に満たない」の語源は？

次に「意に満たない」の語源を確認しておきましょう。意に満たないは「意」と「満たない」という二種類の単語を組み合わせて生まれています。「意」はこの場合にはこころ・感情・考えなどを表しており、「満たない」は一杯にする・満足させる・充足させるの否定形です。

意に満たないはこれら二つの単語を組み合わせて、こころ・感情を満たさない、こころが満足のいく結果ではないといった意味を表すようになりました。語源となっている単語から意味を追及し、「意に満たない」の意味をより深く理解していきましょう。

「意に満たない」の使い方・例文

「意に満たない」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のような方法で用いられます。

1．必死に作り上げた作品だったが、結果は意に満たない出来だった。
2．未だ不完全で意に満たない出来の著作ではあるが、止むなくそのまま出版する。
3．部長の意に満たない結果だったか、お小言をいくらか言われた。
4．企業の問題解決のため、営業活動に出たが、結果は代表の意に満たない内容だった。
5．税金の当期年末調整のあと、純損失があまりに大きく、社長の意に満たない結果になった。

「意に満たない」は例文のように、なにかの出来・結果などが満足できないものに終わったという時に使う言葉です。少し古風な表現のため、ただ満足できないとそのまま表現するよりも、含蓄のあるニュアンスを持たせることができます。

必死に作り上げた作品ではあるけれど、まだ不完全で直すべき点が多々あり満足できない。目上の人物が理想としていた結果にはならず、満足してもらえない。「意に満たない」はこういったシチュエーションで使われることの多い慣用句となっています。

「意に満たない」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

続いて「意に満たない」の類義語・違いについて確認していきましょう。「意に満たない」の類義語をいくつかピックアップしました。関連するよく似た表現との違いを確認することで、「意に満たない」という言葉の機能をより深く理解することができます。

その1「意に添わない」

「意に添わない」は、意に添うの否定形、気に入らない・考えに合わないという意味を表した慣用句です。個人的な気持ちとして嫌であるという場合のほか、目上の人物の気持ちに合わないという場合にも使われています。

重要なポイントとして、「意に満たない」同様に気に入らないという意味をもっていますが、満足できないという意味合いはないため注意が必要です。こちらの点に注意して使い分けていきましょう。

その2「意に反する」

「意に反する」は自分の意思・好みとは正反対の状況になっていることを表す慣用句です。「平和を望んでいた私たちの意に反して、戦争が勃発する」など、自身の考え・予想していた状況とはまるで正反対のような結果が出てしまう。「意に反する」はこうした場合に使われている言葉です。

その3「不服(ふふく)」

「不服」は誰かに従う気持ちにはなれないこと、納得できず不満なことを表す単語です。こちらも気持ちが不満足な状態を表す単語となっており、「意に満たない」と似た意味をもった類義語となっています。

こちらは誰かの発言・意見などが満足できない場合などに使われており、「意に満たない」とは少し使用するシチュエーションが違うため、注意して使い分けていきましょう。

「意に満たない」の対義語は？

つづいて「意に満たない」の対義語についても確認していきましょう。「意に満たない」には明確に対義語とされている語はありません。しかしその意味から連想してみると次の単語が思い浮かびます。

「意に適う」

「意に適う」は考え・気持ちとあっている、望み通りになるという意味をもった慣用句です。満足できる結果が起こったことを示すことができ、ちょうど「意に満たない」と正反対の意味を表すことができる言葉ですね。

またこちらも意に満たないと同様に、当事者の気持ちとして満足できる場面のほか、目上の人物の満足のいく結果が出た時などにも多く使われています。細かいニュアンス等にもしっかりと注意して、覚えておきましょう。

「意に満たない」の英訳は？

image by iStockphoto

つづいて「意に満たない」の英語訳についても確認していきましょう。

「unsatisfactory」

「unsatisfactory」はsatisfactoryの否定形、満足できない・不十分な・意に満たないといった意味をもった英単語です。ちょうど日本語の「意に満たない」と同じ満足できないという意味を表現することができ、使われ方としても意に満たないとよく似た使われ方となっています。

「意に満たない」を使いこなそう

この記事では「意に満たない」の意味・使い方・類語などを説明しました。「意に満たない」は満足できない・気に入らないという意味をもった、少し古風な表現です。しかし現在でも文語として、小説・新聞などに時折登場することがあるため、意味をしっかり捉えて覚えておきましょう。

また類義語には「意に添わない」、「意に反する」、「不服」などがありました。それぞれ少しづつニュアンスが違うため、細かい意味や使われる場面を確認しつつ、使い分けていきましょう。今回の記事が皆さんの参考になっていれば幸いです。

この記事の目次

「意に満たない」の意味や語源・使い方まとめ

「意に満たない」の意味は？

「意に満たない」の語源は？

「意に満たない」の使い方・例文

「意に満たない」の類義語は？違いは？