英訳英語

【英語】「いい男」は英語でどう表現する?英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

この記事では「いい男」の英語表現について解説する。

この言葉の代表的な英訳は「good man」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。

アメリカの州立大学を卒業したライターりおを呼んです。一緒に「いい男」の英訳や使い方を見ていきます。

ライター/りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

「いい男」の意味と使い方は?

それでは、「いい男」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。

「いい男」の意味

「いい男」には、次のような意味があります。

1. 魅力のある男性といった意味の語。容姿が美しい、気骨がある、男らしさにあふれるなどさまざまな観点で用いられる表現。

出典:実用日本語表現辞典

「いい男」の使い方・例文

次に「いい男」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. いい男は人気があり、沢山の女性とうまく人間関係を築けそうなので、恋愛の相手になるのは不安です。

2. いい男はお金がある事をアピールしたり、自分の都合で簡単に女性を利用したりはしません。

3. フォロワーから支持を受け、日常生活が安定していても、プライベートで友達などを大切にできない人はいい男とは言えない。

\次のページで「「いい男」の英語での表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: