【慣用句】「陰口を叩く」の意味や使い方は？例文や類語をたくさんの文章を扱ってきたライターがわかりやすく解説！

ライター／KAIKAI

東京の大手企業に35年以上勤務し、仕事でたくさんの文章を扱ってきた経験を持つ。学生時代から国語が得意で言葉や慣用句の意味には自信あり。

「陰口を叩く」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「陰口を叩く」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「陰口を叩く」の意味は？

国語辞典のサイトを見ると「陰口を叩く」には、次のような意味があります。

当人のいないところで悪口を言う、陰で人の悪評を言うなどの意味の表現。「口を叩く」は多くの場合はよからぬ事を言うと言った意味の語

出典：weblio辞書（GRASグループ株式会社）口を叩く」

「陰口を叩く」とは「こっそりとある人の悪口をある人のいない所で言うこと」です。言い方を少し変えて「陰口を利く」「陰口を利く」「陰口を言う」などとも言いますね。「陰口」とは「その人が不在な時に密かに語る誹謗中傷」という意味になります。

「陰口を叩く」の語源は？

次に「陰口を叩く」の語源を確認しておきましょう。

「陰口を叩く」とは「陰の口を叩く」ということです。「口を叩く」とは、口数が多いことを言います。「大口を叩く」とか「減らず口を叩く」とか「無駄口を叩く」などと使われますね。

「陰口を叩く」の使い方・例文

「陰口を叩く」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．生徒が集まって先生の陰口を叩いていたことに気づいたと思われる。
2．信じていた人から陰口を叩かれて、彼女は人が信用できなくなった。
3．他人の陰口を叩いてばかりいないで、自分達で今できることをしなさい。

「陰口」という言葉は「その人がいない所でかたられる誹謗中傷」や「その人の存在や言動を否定して攻撃する言葉の暴力」のことです。「悪口」と言う場合は、「人を落としめたり、けなしたり、さげすんだりする否定的な言葉」で、相手に向かって直接いう言葉ですが、「陰口」の場合は、本人に向かって直接言わずに陰でこそこそと言うという違いがあります。

「陰口を叩く」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

「陰口を叩く」の類義語は何でしょうか。

その1「誹謗中傷」

「誹謗中傷」（ひぼうちゅうしょう）とは、「根も葉もない悪口を言いふらして他人を傷つけること」です。「誹謗」とは「他人の悪口を言ったりののしったりすること」で、「中傷」とは「根も葉もない嘘やでたらめを言うこと」の意味になります。「誹謗」も「中傷」ももともとは独立して使われていました。これが合体して「誹謗中傷」という言葉で使われることが多くなってきたのです。

最近はインターネット上での誹謗中傷が社会問題となっていますね。「オリンピック選手へのSNSによる誹謗中傷はやめよう」などと使われます。

その2「心無い発言」

「心無い発言」（こころないはつげん）とは、「思慮がない発言」のことです。「心無い」には「無分別である」という意味のほか、「思いやりがない」、「無粋な」、「無常である」、「私情を持たない」という意味があります。最近は犯罪や各種ハラスメント行為に対して「心無い発言」とか「心無い行動」などと言って非難されていますね。「うちの部長は心無い発言をしたためモラル委員会で問題になっている」などと使われます。

その3「当てつけ」

「当てつけ」とは、「何かにかこつけて相手の悪口や皮肉などを言うこと」の意味です。「当てつけ」には「あてこすり」という意味もあり、「あてこすり」とは「悪口や皮肉を意味する言いまわし」になります。要は、相手に対して察してほしい目的があってわざと悪口を言ったり不快な態度をとったりすることです。「課長は当てつけのように私の机の上にどっさり書類を置いていった」などと使われます。

「陰口を叩く」の対義語は？

「陰口を叩く」の対義語は何でしょうか。

その1「褒めたたえる」

「褒めたたえる」（ほめたたえる）とは、「立派さやすばらしさを大いにほめる」ことです。「褒める」は「行為や行動をすばらしいものであると言う」ことになります。目上の人から目下の人に対して用いられる言葉です。「たたえる」は「相手の努力や行政をすばらしいものであると言う」ことになります。

「たたえる」は「称える」と書く場合と「讃える」と書く場合がありますね。前者は、相手をほめる場ニュアンスで使われ、後者は他人の栄誉をほめるニュアンスで使われるのです。いずれにしてもひらがなで表記する方が間違いないですね。

その2「称賛する」

「称賛する」とは「行為や行為の結果がすぐれたものであることほめたてる」ことです。「彼の日頃の努力は社員の見本となるものとして称賛すべきだ」などと言います。

ここで、褒めたたえる意味の言葉を比較してみましょう。「賞賛」の場合は「金品をもってほめたたえること」です。また、「賛美」は「偉大な、神聖なものとしてたてること」ですね。さらに、「礼賛」とは「仏教用語で、三宝を礼拝してその功徳をたたえること」です。

その3「持ち上げる」

「持ち上げる」とは「相手にいい気分にさせるようにおだてる」という意味です。「結婚式のスピーチで上司は新郎のことをさかんに持ち上げていた」などと言います。持ち上げる動作から、同じ意味で「よいしょする」とも言いますね。

「陰口を叩く」の英訳は？

image by iStockphoto

ここにライティングを挿入してください。（200字程度まで）

「backbiting」

日本語の「陰口を叩く」は英語では単語で「backbiting」です。あるいは「speak ill of somebody behind one's back 」、または「talk about somebody behind one's back」とも言います。

He always speaks illof his fureind behaind his back.（彼はいつも友達の陰口を叩く）

「陰口を叩く」を使いこなそう

この記事では「陰口を叩く」の意味・使い方・類語などを説明しました。

日常生活の中で誰かの「陰口を叩く」人は必ずいるものです。「陰口を叩く」人は嫌われますし、そのしっぺ返しは必ず自分にかえってきます。また、みんなといる時に誰かが陰口を言い始めた場合は、否定も肯定もせず黙って聞き流しましょう。そして、タイミングを見て話題を変えるか、そっとその場所から退散するのがおすすめです。

少なくとも自分からは陰口は叩かないようにしましょう。他人のことは気にせず、前向きな気持ちで仕事や勉強に臨む方がよっぽどで生産的で、よい結果を生むでしょうね。