【慣用句】「口を滑らす」の意味や使い方は？例文や類語を元日本語教師の大学院生がわかりやすく解説！

ライター／むかいひろき

ロシアの大学で2年間日本語教師として働いた経験を持つ大学院生。その経験を武器に「言葉」について分かりやすく解説していく。

「口を滑らす」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「口を滑らす」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「口を滑らす」の意味は？

「口を滑らす」には、次のような意味が国語辞典に掲載されています。

言ってはならないことをうっかり口に出して言う。「酒席でつい―・してしまった」

出典：デジタル大辞泉（小学館）「口（くち）を滑ら・す」

「口を滑らす」は、「言ってはならないことをうっかり言ってしまう」という意味の慣用句です。何か秘密にしていることや、他の人に言ってはいけないことを、誤って他の人に言ってしまった場合に主に使われます。「うっかり」や「思わず」といった単語とセットで使われることが多いですね。

「口を滑らす」の語源は？

次に「口を滑らす」の語源を確認しておきましょう。

「口を滑らす」の語源はよく分かっていません。ただ、「滑る」という言葉自体に「調子に乗ったまま、事が望ましくないところにまで至る。余計なことを言ったり書いたりしてしまう」という意味が古文からあり、「口が滑る」という言葉も、江戸時代初期（1603～1604年頃）にイエズス会が作った『日葡辞書』に掲載されているので、かなり古くから使用されている表現だと推定できます。

「口を滑らす」の使い方・例文

「口を滑らす」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．俺がさつきのことを好きなのは内緒だからな！絶対にみんなに口を滑らすなよ！
2．家でお酒を飲んでいて、酔っぱらって浮気相手のことをうっかり口を滑らしてしまった。
3．田中容疑者は共犯者について黙秘を続けていたが、石井刑事の巧みな質問によって、ついに共犯者の名前について思わず口を滑らした。

例文1では、「絶対みんなに俺がさつきのこと好きだって言うなよ！」という文脈で「口を滑らす」が使用されています。高校生くらいまでは、自分の好きな人を他人にバラされると恥ずかしいですよね。ただ、「口を滑らすな」と念を押しても、あっという間にうわさになって広がってしまうんですがね…。

例文2では、「酔っぱらって浮気相手のことを間違って言ってしまった」という文脈で「口を滑らす」が使用されています。お酒を飲んで酔っ払ってしまうと、無意識のうちに秘密や言ってはならないことを言ってしまいますよね。気をつけましょう。そもそも浮気はダメです。

例文3では、「ついに隠していた共犯者の名前について言及した」という文脈で「口を滑らす」が使用されています。刑事さんは尋問のプロですからね。ちょっとやそっとの嘘はバレて、核心を突かれてしまうでしょう。

「口を滑らす」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

「口を滑らす」の類義語は「口が滑る」です。意味や違いを確認していきましょう。

「口が滑る」

「口が滑る」は、「言ってはならないことをうっかり言ってしまう」という意味の慣用句です。「口を滑らす」と全く同じ意味ですね。「口が滑る」と「口を滑らす」な間に、ニュアンスや使われ方の違いは特にありません。「口が滑る」と「口を滑らす」は共に言い換え可能です。

例文を見てみましょう。

・明日はわたしが担当している中文読解初級と初中級のクラスの試験なのだが、今日学生の質問に対して、うっかりテストの問題の答えを1つ口が滑って言ってしまった。
・B氏のYouTubeの動画を見たけど、口が滑ってとんでもない差別的な内容を話しているね。低評価の数もすごい。これは炎上するだろうなぁ。