【ことわざ】「下駄を履くまでわからない」の意味や使い方は？例文や類語を元日本語教師の大学院生がわかりやすく解説！

ライター／むかいひろき

ロシアの大学で2年間日本語教師として働いた経験を持つ大学院生。その経験を武器に「言葉」について分かりやすく解説していく。

「下駄を履くまでわからない」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「下駄を履くまでわからない」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「下駄を履くまで」の意味は？

「下駄を履くまでわからない」の形では辞書に掲載されていません。「下駄を履くまで」の形で掲載されているので、まずはこちらを確認してみましょう。

「下駄を履くまで」には、次のような意味が国語辞典で紹介されています。

最後の最後まで。物事が終わるまで。「勝ち負けは―わからない」

出典：デジタル大辞泉（小学館）「下駄（げた）を履くまで」

「下駄を履くまでわからない」は「最後の最後までどうなるかわからない」という意味のことわざです。スポーツなどの勝負事で主に使用されます。

この「下駄」は記事の最初の写真のような日本の伝統的な履物のことです。着物を着た時に履いたことがある人もいるかもしれませんね。

「下駄を履くまでわからない」の語源は？

次に「下駄を履くまでわからない」の語源を確認しておきましょう。

「下駄を履く」には古語では2つの意味があります。1つ目は「人のお金で買い物をする時、買ったものの値段を高く偽って差額をだまし取る」、2つ目は「物事が無事終わり、帰る支度をする」という意味です。この2番目の意味が派生し、江戸時代ごろに誕生したのが「下駄を履くまでわからない」ということわざだと考えられています。

「下駄を履くまでわからない」の使い方・例文

「下駄を履くまでわからない」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．下駄を履くまでわからないのがサッカーだ。みんな、油断するな！
2．受験は下駄を履くまでわからないからね。どんなに難しい問題ばかりでも、最後まで諦めちゃだめだよ。
3．「野球は下駄を履くまでわからない」というが、9回裏2アウトからの逆転サヨナラ満塁ホームランなんて誰が予想しただろうか。

例文1では、「最後の最後まで結果がどうなるかわからないのがサッカーだ」という意味で「下駄を履くまでわからない」が使用されています。試合時間の最後の最後で同点に追いついたり、逆転したりということは、サッカーを含め多くのスポーツでありますからね。たとえ勝っていても油断は禁物です。

例文2では、「受験は結果が出るまでどうなるか分からない」という意味で「下駄を履くまでわからない」が使用されています。難しい問題ばかりで気が折れそうになっても、周囲も同様に苦戦しているかもせ入れません。最後まで諦めてはいけませんよ！

例文3では、「野球は最後のアウトを取るまでどうなるかわからない」という意味で「下駄を履くまでわからない」が使用されています。いくら最後までわからないといっても、9回裏2アウトからの逆転サヨナラ満塁ホームランは、まず有り得ないですよね。