【慣用句】「言うもおろか」の意味や使い方は？例文や類語を読書好きWebライターがわかりやすく解説！

ライター／AYA

長年接客業で培った｢正しい敬語｣を武器に、新人教育の経験も豊富なライターAYAが｢言うもおろか｣について読み方から使い方、よくある読み間違いも含めて、分かりやすく解説していきます。

「言うもおろか」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

｢言うもおろか｣という言葉を聞いたことはありますか？漢字にすると｢愚か｣と、少し強い言葉なので普段使うのは難しく感じるかもしれませんね。今回は｢言うもおろか｣について、詳しく解説をしていきます。

それでは早速「言うもおろか」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「言うもおろか」の意味は？

「言うもおろか」には、次のような意味があります。

1．言うまでもない。
2．言うのもばかげている。

出典：デジタル大辞泉（小学館）「言うもおろか」

｢言うもおろか｣とは、｢言うまでもない・言うのもばかげている｣の意。言葉で表現するだけばかげている、当然のことでわざわざ言う必要もない、といった時に用いられる言葉ですよ。誰もが認める美女に｢綺麗ですね｣と言うのは、言うまでもなく・当然のことですね。そんな時に｢言うもおろか｣という表現がピッタリですよ。

「言うもおろか」の語源は？

次に「言うもおろか」の語源を確認しておきましょう。｢言うもおろか｣という言葉は、｢おろか｣がキーワードになりますよ。｢おろか｣は元は｢疎（おろそ）か｣で、｢不十分なほど｣の意味です。枕草子に出てくる古語で｢言ふも愚かなり｣とありますが、これは｢いくら言っても言い尽くせない｣という意味で用いられていますよ。それが後に｢愚か｣と意識され、｢ばかげている｣の意味で用いられるようになりましたよ。

「言うもおろか」の使い方・例文

「言うもおろか」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．飲酒運転は言うもおろか、犯罪である。
2．彼女が容姿端麗なのは言うもおろか、育ちもいいらしい。
3．家族が大切なのは言うもおろかだが、彼は友人も家族のように大切に思っている。

例文を3つ挙げてみました。普段あまり使う事がないのでできるだけ身近な例にしてみました。例文1は、年々大きな社会問題になり、罰則も上がってきていますね。飲酒運転・煽り運転・ながら運転は現代では大きくバッシングされる行為ですよ。例文2は見た目は中身を反映しているという良い例ですね。例文3も人柄が分かる例にしてみました。誰しも家族は一番大切な存在ですが、同等に友人を大切にできる人はそう多くはありませんよ。

このように｢言うもおろか｣は、幅広く使う事ができますし難しいルールなどもないので使い勝手はいい言葉と言えるでしょう。

「言うもおろか」の類義語は？違いは？

image by iStockphoto

｢言うもおろか｣には、どんな類義語があるでしょうか？

その1「言うまでもなく｣

｢言うまでもなく｣は、｢言うもおろか｣の説明にもあるように一番適切な言い換え表現になりますよ。｢勿論・無論・当然｣などの意味です。他には｢当然の話｣なども同じニュアンスですね。分かりきった事と表現する言葉になりますよ。

その2「言わずもがな」

｢言わずもがな｣は｢言うもおろか｣と同じくらい、普段は使わない言葉かもしれませんね。｢言わずもがな｣は、｢わざわざ言うまでもない｣と｢言わないほうが良い｣の2つの意味を持っていますよ。例を挙げながら説明しましょう。

｢彼女は言わずもがな美人だよね。｣という文だと、｢わざわざ言うまでもないが、彼女は美人｣という事になりますね。ではもう一つの意味では、｢言わずもがなですが、スタッフ教育にもう少し力を入れた方がいいかと思います。｣のように使いますよ。つまり、言いにくい事を敢えて指摘する時や、余計な事だとは思いますが、のように少しネガティブな言い回しをしたい時にも使われますよ。こちらも｢口に出すことでもない｣という意味から｢言うもおろか｣の類義語としてふさわしいでしょう。

「言うもおろか」の対義語は？

｢言うもおろか｣には対義語はあるでしょうか？

「言わぬは損」

｢言わぬは損｣とは、言うべきことを言わないと不利になる、といった意味です。言いたいことがあるのに言葉を飲み込んだり、グッと我慢しても伝わらずに損するだけですよ、という意味ですね。敢えて言わなくても、のニュアンスの｢言うもおろか｣とは反対の意味になるので、対義語としてふさわしいでしょう。

「言うもおろか」の英訳は？

image by iStockphoto

｢言うもおろか｣は独特の日本語なので、伝わる英語表現を紹介しましょう。

「to go without saying」

｢to go without saying｣は、withoutは～しないで・sayingはことわざ、という意味を持っているので、直訳すると｢言わずに行ってしまう｣になりますね。そこから｢～は言うまでもない・常識だ｣のような意味合いになりますよ。なかなか難しい表現ですが、英語にするとシンプルで覚えやすいかと思います。例文を挙げておくのでご参照下さい。

｢It goes without saying that she is a beautiful woman.｣

（彼女が美人という事は言うもおろかだ。）

「言うもおろか」を使いこなそう

この記事では「言うもおろか｣の意味・使い方・類語などを説明しました。簡単に復習しておきましょう。

｢言うもおろか｣とは、言うまでもない・言うのもばかげていると言いたい時に表現方法でしたね。当然で当たり前の事をわざわざ口にだすのはばかげている、といった時に用いられますよ。現代は｢言うまでもなく｣の方が一般的に使われていますね。｢言うもおろか｣も｢言わずもがな｣も、少し古い表現のように感じるので使いにくいかもしれませんが、日常の会話で｢わざわざ言うほどでもないな｣というシーンはたくさんあると思います。そんな時は是非｢言うもおろか｣を活用してみて下さい。この記事が参考になれば幸いです。