
2. 「見るに堪えない」
次の類義語が「見るに堪えない」(みるにたえない)です。こちらも意味を確認しておきましょう。
あまりにみじめで、まともに見られない。見るに忍びない。
出典:デジタル大辞泉(小学館)「見るに堪えない」
こちらは「見るに忍びない」とほぼ同じ意味・ニュアンスで、「見ていられない」という意味となります。「堪えない」は「堪えられない」から来ている言葉で、他に「感に堪えない」などがありますね。合わせて覚えておきましょう。
3. 「目も当てられない」
今回ご紹介する最後の類義語が「目も当てられない」(めもあてられない)です。こちらも意味を確認しておきます。
あまりにもひどい状態で見ていられない。
出典:デジタル大辞泉(小学館)「目も当てられない」
「見るに忍びない」とほぼ同じ意味であることがわかりますね。なおこの「目」は「視線」などを指しており、言い換えると「視線を当てられない」ということになります。
「見るに忍びない」の対義語は?
さて、同義語の次は対義語(反対語)を見ていきましょう。
「歓喜」
「見るに忍びない」の慣用句としての対義語は明確にはありません。「見る」という状態と「つらい」という感情を反対にすると、「見ていないが喜ばしい」という意味になりますので、そのような状態と感情を示す慣用句が見当たらないためです。
ただし今回ご紹介しませんでしたが、「見るに忍びない」の類義語の1つである「悲哀」の対義語に「歓喜」があります。「心から喜ぶこと」という意味ですから、覚えておくと良いでしょう。
\次のページで「「見るに忍びない」の英訳は?」を解説!/