この記事では「選りに選って」について解説する。

端的に言えば選りに選っての意味は「一体何故」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

絵本から専門書までを読み漁る本の虫、シクロを呼んです。一緒に「選りに選って」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/シクロ

絵本から専門書まで読み漁る本の虫。

一日中本を読みたい日に来客があったときは来客を喜ぶ一方、選りに選ってこのタイミングで、ともどかしくなる日々。

「選りに選って」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

皆さんは「選りに選って」という言葉をどの程度日常で使っているでしょうか。既に使っている方も多いと思われるこの言葉ですが、今一度正確な意味を知り、どのような場面で使うことができるか振り返ってみるのも良いと思います。使い方によっては多くの場面で活躍できる便利な言葉ですよ。

それでは早速「選りに選って」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「選りに選って」の意味は?

「選りに選って」には、次のような意味があります。

1.他にもっと適当な選び方があると思われるのに、わざわざ変な選び方をして。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「選りに選って」

「選り」という言葉は見ての通り、「選ぶ」という意味があります。つまり、「選りに選って」という言葉は「選びに選び抜いて」という意味であるということです。

選ぶということは、選出までに十分な思考が為されていることは想像に難くないでしょう。すなわち、「考えに考え抜いた結果」という意味があることを伺い知ることができます。

これらを総合することで、「選りに選って」という言葉が「悩み抜いた末に何故その結論に至ってしまったのか」という意味であることに納得がいくことでしょう。

「選りに選って」の使い方・例文

意味としては単純なこの言葉ですが、皆さんは日常生活でどのようにバリエーション豊かに使うことができていますか。

それでは、「選りに選って」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

\次のページで「「選りに選って」の類義語は?違いは?」を解説!/

1.海軍司令が下した結論は、選りに選って艦隊を小出ししての電撃戦というものだった。
2.選りに選って今話題の動画を見ている最中に、宅配便が届いてしまった。
3.地元の商店街の福引で、選りに選って独身の自分に一等のハワイ旅行ペアチケットが当たってしまった。

選りに選ってという言葉について、多くの方が負の印象を抱いていることと思います。選りに選っての意味は数ある選択肢の中から何故その選択をしたのか、という意味でした。例文1ではまさにその通りの意味で使用されており、もっと良い選択肢があったのではないか、と疑問を抱き理解に苦しむ様子が伝わってきます。

例文2では、一体何故というニュアンスを強調する文章だと気付くことでしょう。中断されたくないタイミングでの来訪に、もう少し適当な場面があったのではないかと嘆く様子が伝わるようです。

そして例文3のように独特な使用方法もあります。一見良いことのように見えても本人の手に余るような場合に、どうしてそうなってしまったのか、という運命の悪戯を感じさせる例文です。独身なのにペアチケットをどうしたらよいのか、という複雑な心境が垣間見えるようですね。

「選りに選って」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

選りに選っての意味は「一体何故その選択、結末になったのか」でした。この意味と同じような意味を持つ言葉が類義語ですが、あなたの脳内辞書の検索ではどのような言葉が出てきましたか。

それでは類義語を見て参りましょう

「こともあろうに」

選りに選っての類義語として使うことができる言葉は「こともあろうに」です。この言葉も「何故他の可能性がありながらその行動、選択をしたのか」という意味があります。しかし、「こともあろうに」は道理に反するような行動を咎めるニュアンスが強いという違いがあり、使い分けができることでしょう。

「選りに選って」の対義語は?

「選りに選って」の対義語はなんでしょうか?

\次のページで「「順当」」を解説!/

「順当」

選りに選っての意味は、「一体何故」という意味がありました。その対義語に当たる言葉は、選択や状況について疑問を差し挟む余地がない言葉と言えるでしょう。

そのような言葉として挙げられる対義語は「順当」という言葉です。例文としては、「大混戦を極めた大統領選挙だったが、蓋を開けてみれば前副大統領が順当に当選した」というような具合で使用できます。

少し変わりどころとしては、「疑う余地なく」という言葉も使用できるでしょう。例文としては、「新型車の内装には、疑う余地もなく、最先端の人体工学を導入したプランAが採用された」と言ったように使用することができます。

「選りに選って」の英訳は?

image by PIXTA / 24785429

慣用句の英訳は思いもよらぬフレーズとなることが多々あります。似た意味の言葉であっても日本語とは全く異なるアプローチがされることが多いですが、しかしそれはその国の言語に文化や歴史が反映されている証ともいえるでしょう。

さて、選りに選っての英訳はどのようになるのでしょうか。早速英訳の解説を見ていきましょう

「of all ~」「the last ~ you'd expected」

選りに選っての英訳は「of all ~」や「the last ~ you'd expected」を使えば良いでしょう。

John, my best friend, of all people, talked about me behind my back.
選りに選って一番の親友だと思っていたジョンが私の陰口を言っていた。

This is the last play you'd expected to be released.
選りに選って、その演劇が公開されてしまう。

直訳すると前者が「すべての~の中で」、後者が「あなたが考える限りで最後の~」となり、どちらもそれ以外のすべての可能性を排除した場合にようやく登場するものだとわかります。

簡単な英語で表現ができますが、その裏にあるニュアンスとしては「全ての可能性の中で一体何故その選択なのか」というものです。簡単な英語ですから是非とも憶えて、気軽に使えるようになりたいですね

\次のページで「「選りに選って」を使いこなそう」を解説!/

「選りに選って」を使いこなそう

「選りに選って」という言葉の説明は以上です。

既に意味を知っていらっしゃる方もいたかもしれませんが、この言葉は日常でも非常に使いやすい言葉だと思います。と言いますのも、会話の起承転結の転や結の際に「選りに選って」という言葉をうまく織り交ぜることができれば、意外性を増加させ最後のオチを引き締める機能を果たすからです。

また、英訳は簡単な単語の組み合わせで表現できるため、個人的にもオススメですよ。是非、積極的に活用してみてくださいね。

更に、「選り」を使った言葉として「選りすぐり」や「選り取り見取り」と言った言葉もあります。こちらの言葉も良ければ使ってみてください。

" /> 【慣用句】「選りに選って」の意味や使い方は?例文や類語を超読書家Webライターがわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「選りに選って」の意味や使い方は?例文や類語を超読書家Webライターがわかりやすく解説!

この記事では「選りに選って」について解説する。

端的に言えば選りに選っての意味は「一体何故」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

絵本から専門書までを読み漁る本の虫、シクロを呼んです。一緒に「選りに選って」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/シクロ

絵本から専門書まで読み漁る本の虫。

一日中本を読みたい日に来客があったときは来客を喜ぶ一方、選りに選ってこのタイミングで、ともどかしくなる日々。

「選りに選って」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

皆さんは「選りに選って」という言葉をどの程度日常で使っているでしょうか。既に使っている方も多いと思われるこの言葉ですが、今一度正確な意味を知り、どのような場面で使うことができるか振り返ってみるのも良いと思います。使い方によっては多くの場面で活躍できる便利な言葉ですよ。

それでは早速「選りに選って」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「選りに選って」の意味は?

「選りに選って」には、次のような意味があります。

1.他にもっと適当な選び方があると思われるのに、わざわざ変な選び方をして。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「選りに選って」

「選り」という言葉は見ての通り、「選ぶ」という意味があります。つまり、「選りに選って」という言葉は「選びに選び抜いて」という意味であるということです。

選ぶということは、選出までに十分な思考が為されていることは想像に難くないでしょう。すなわち、「考えに考え抜いた結果」という意味があることを伺い知ることができます。

これらを総合することで、「選りに選って」という言葉が「悩み抜いた末に何故その結論に至ってしまったのか」という意味であることに納得がいくことでしょう。

「選りに選って」の使い方・例文

意味としては単純なこの言葉ですが、皆さんは日常生活でどのようにバリエーション豊かに使うことができていますか。

それでは、「選りに選って」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

\次のページで「「選りに選って」の類義語は?違いは?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: