
その2「誘う」
「誘う」も「モーションをかける」の類義語の一つです。ただ「モーションをかける」や「口説く」ほど、異性を意識した言葉ではありません。
同性同士でもお気に入りのレストランや居酒屋、カフェなどへ出かけるときは互いに誘い合ったりするものです。男性が異性を「誘う」ときには、ポケットマネーで食事代を支払わなければならず、頭の中でそろばんをはじくなど余計な心配をしなければなりません。これが同性同士なら、割り勘にするなど気楽なつきあいができます。
その3「粉をかける」
「粉をかける」は「モーションをかける」の類義語の一つですが、男性が女性に言いよる場合に限って使われます。「粉をかける」の語源は女性の白粉(おしろい)のこととも、男性が女性に使う媚薬(惚れ薬)とも言われており、はっきりしません。ただ、意味から考えると媚薬が由来となった俗語だと考えていいでしょう。
「モーションをかける」の対義語は?
次に「モーションをかける」の対義語を見ていきましょう。
その1「誘いに乗る」
「誘いに乗る」は、誘ってきた相手に対して、それを受け入れるわけですから、「モーションをかける」の対義語としてもいいでしょう。これはなにも異性間だけに限った話ではありません。同性同士でも「誘いに乗る」ことはよくあります。むしろそうした例のほうが多いのではないでしょうか。
その2「呼びかけに応じる」
「呼びかけに応じる」も「誘いに乗る」と同じような意味で、「モーションをかける」の対義語と言えます。なにかのイベントを実施するに当たって、たくさんの人に呼びかけて参加者が多ければ人気があるイベントといえるのではないでしょうか。そんな場合には有名な講師をゲストとして招待し、それが後々発展して公式の研究会として発足することもあるでしょう。
その3「心が惹かれる」
「心が惹かれる」は「モーションをかける」以前に、相手があなたに対して好意を持っている場合に使われます。もちろん、それほど気にかけていなかった相手にモーションをかけられた時点で、改めてその存在に気づき「心が惹かれる」状態になることもあるでしょう。「心が惹かれる」はたいてい異性同士の間で使われる言葉です。
\次のページで「「モーションをかける」の英訳は?」を解説!/