国語言葉の意味

【慣用句】「案に相違する」の意味や使い方は?例文や類語を元広報紙編集者がわかりやすく解説!

「案に相違する」の英訳は?

image by iStockphoto

最後に「案に相違する」の英訳を見ていきましょう。

その1「contrary to one’s expectations」

「contrary to one’s expectations」とは「~の期待に反して」という意味ですから、「案に相違する」の英語表現だと言えます。「contrary」「逆に」「正反対」という意味があり、また「expectations」「期待」を意味する単語です。

その2「different from the plan」

「different from the plan」「計画とは違う」という意味です。簡単な英語ですから、説明するまでもないでしょう。

「案に相違する」を使いこなそう

この記事では「案に相違する」の意味・使い方・類語などを説明しました。現代ではあまり使われなくなった言葉ですが、辞書を引いて意味を調べ、関連する語句を覚えていくのも知識を豊富にするためにはいい方法かもしれません。

1 2 3 4
Share: