英訳英語

【英語】「待ちに待った」は英語でどう表現する?英訳や使い方・事例を専門家がわかりやすく解説!

1. I cannot go to the vacation next week! I have been waiting for this for almost 6 months!
私は来週の休暇が待ちきれません!私はこれに約6ヶ月も待ちました

2. She finally won a gold medal! I have been waiting for this moment for a long time!
彼女はやっと金メダルを勝ち取ったよ!私はこの瞬間をずっと待っていました

3. I have been waiting for my meal for almost 30 minutes, but I still have not got mine yet.
私は自分の食事を30分待っていましたが、まだ来ていません。

「待ちに待った」を英語で言ってみよう

この記事では「待ちに待った」の意味・使い方・英訳を説明しました。「long-awaited」も「waiting for a long time」も両方とも英会話では頻繁に使われます。会話ではどちらかと言うと「waiting for a long time」の方が頻繁に使われるので、まずはこちらを最初に覚えておくのもポイントです。使い方は似ているのでぜひ両方とも使ってみてください。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
1 2 3
Share: