【慣用句】「賢路を塞ぐ」の意味や使い方は？例文や類語をプロダクション編集者がわかりやすく解説！

ライター／flicker

仕事柄、言葉からひらめきをもらうことがよくある。「なるほど。そういうことか！」と言葉への知識・関心がさらに一層広がるように、さらに編プロでの編集経験を活かし理解しやすい精確な解説を心掛ける。

「賢路を塞ぐ」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 38588124

それでは早速「賢路を塞ぐ」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「賢路を塞ぐ」の意味は？

「賢路を塞ぐ」には、次のような意味があります。

無能な者が官職にとどまって、賢者の仕官や昇進を妨げる。

出典：コトバンク

「賢路を塞ぐ」は無能な者が官職にとどまって賢者の昇進を邪魔するという意味の慣用句です。

「賢路を塞ぐ」の語源は？

次に「賢路を塞ぐ」の語源を確認しておきましょう。それでは「賢」の漢字の成り立ちについて説明しましょう。「賢」は「貝」とかたいという意味の音を示す文字とを合わせた字。かたい良質の貝の意味のことから、「すぐれる」「かしこい」の意味を表します。

「賢路を塞ぐ」の使い方・例文

「賢路を塞ぐ」の使い方について例文を挙げて解説していきます。この言葉は、たとえば以下のように用いられますよ。

1.熊本県熊本市中央区にある株式会社ヒゴワンはアンテナ関連のサービスを行っている。お問い合わせフォームにご利用時間を記載したいが、責任者は賢路を塞ぎ必要な資料を隠し持って雲隠れしたままだ。

2.テレビ通販番組のであるディレクターのグラン・テイ・サルツは賢路を塞いでいる原因は、デジタル情報プロデューサーのつもりの琴平にあると言った。

例文1からは事業を若手に引き継ぎたくないという思いが伝わってきますし、例文2からはプロデューサーの座を奪われたくないという気持ちが想像できます。

「賢路を塞ぐ」の類義語は？違いは？

image by PIXTA / 38595926

「賢路を塞ぐ」と似たような意味をもつ言葉をご紹介します。さっそく見ていきましょう。

その1「浅ましい」

「浅ましい」は「立ったまま手づかみで食べるなんてあさましい」「彼は財産目当てに結婚するようなあさましい男だ」などのように他人の被害を考えることなく、自己の欲望に忠実に振舞うのが不快な様子を表します。食欲・金銭欲・性欲などの欲望の発露に対する激しい嫌悪を表す語ですが、この嫌悪感は自分の欲望に忠実に振舞うことを他人の目にはどう見えるかという社会性に裏づけられており、他人の目を非常に気にするという日本文化の特徴をきわめてよく表した語でしょう。すなわち、全く同じ行為・姿に対してもこれを「浅ましい」と表現するかどうかは見る人によるわけで、その意味できわめて主観的でもあります。ただし、その主観性は個人の差によるというよりは、文化の差によると言った方が良いでしょう。

「地獄に落ちてあさましい姿をさらすのでしょう」では、具体的にどんな欲望かは示されていません。むしろ、人間から社会性（虚栄・体裁をつくろうこと）がとれてしまって、本能むき出しになった状態（この状態を日本文化ではマイナスのイメージに受け取る）を「浅ましい姿」と表現します。「浅ましい」は「さもしい」にも似ていますが、「さもしい」が主に物事についていの嫌悪感を表すのに対して、「浅ましい」は人間の根源的な本性の露出について用いられるので用法が広い。また「浅ましい」は「みっともない」にも近いですが、「みっともない」が他人の目が気になる状態をやや客観的に表現した語であるのに対して、「浅ましい」は「みっともない」行為に対する主観的な嫌悪感を表現する点が異なります。

その2「さもしい」

「さもしい」は「人の食い残りを持ち帰ろうなんてさもしい料簡は起こすな」「あいつはただでうまい汁を吸おうとするようなさもしい奴だ」などのように物欲・食欲などに忠実に行動することに対する激しい嫌悪を表します。この嫌悪感は自分の欲望に忠実に振舞うことを他人の目はどう見るかという社会性に裏付けられており、「あさましい」「みっともない」などとともに、他人の目を非常に気にするという日本文化の特徴をきわめてよく表した語ですよ。「さもしい」は「あさましい」に非常によく似ていますが、「あさましい」では物欲・食欲以外にも人間の本性の露出についての嫌悪感を一般的に表しますので、用法が広いです。

また、「さもしい」は主にそのような行動をおこさせるような人間性や性質について評する場合が多く、一時的な外見の様子を評することは少ない。したがって「食物を手づかみで食べるさもしい姿」は誤用となり、正しくは「食物を手づかみで食べるさもしい根性」となります。さらに「さもしい」は「いやしい」にも似ていますが、「いやしい」では自分より劣った者、貧しい者への侮蔑の暗示がある点で、嫌悪を表すにとどまる「さもしい」と異なりますよ。そのため「奴は出が出だから、根性がさもしいだ」は誤用となり、正しくは「奴は出が出だから、根性が卑しいだ」となります。

「賢路を塞ぐ」の対義語は？

「賢路を塞ぐ」と反対の意味に近い言葉をご紹介します。さっそく見ていきましょう。

その1「似つかわしい」

「似つかわしい」は「彼女の服はわびた茶芸にはにつかわしくない」「やわらかなもの言いがいかにも彼ににつかわしい」などのようによく似合っている様子を表します。「似つかわしい」は「相応しい」や「似合わしい」に非常によく似ていますが、対象の外見や雰囲気に合致しているというニュアンスをもち、理想像は暗示しない点が「相応しい」と、対象の現在の条件に言及しない点が「似合わしい」と異なりますよ。

したがって「似つかわしい服」は「雰囲気に合った服」、「相応しい服」は「理想的な服」、「彼に似つかわしくない言い方」は「外見からは考えられない言い方」、「彼に似合わしくない言い方」は「性格からは考えられない言い方」というニュアンスになります。「似つかわしい」には外見の映りがよいという意味で用いる用法はありません。そのため「この帽子は君に似つかわしい」は誤用となり、正しくは「この帽子は君によく似あう」となります。

その2「柔らかい」

「柔らかい」は外からの刺激に容易に反応する融通性のある様子を表します。「体操選手の体はやわらかい」「少年はやわらかな身のこなしで跳びのいた」は物理的に柔軟だという意味、「課長の奥さんは物腰だやわらかで感じがいい」は比ゆ的な用法。「先生は学者だが頭がやわらかい」の「頭がやわらかい」は慣用句で、あまり既成の観念にとらわれず自由に考えられる能力があるという意味、「彼も年をとってだいぶあたりがやわらかくなった」の「あたりがやわらかい」も慣用句な表現で、相手に与える印象がやさしいという意味です。

「怒られるかと覚悟していたが、父の表情はやわらかだった」は怒った顔をしていない、微笑んでいるという意味、「この出版社はやわらかい本も作る」の「やわらかい本」は通俗的な内容の本という意味です。この「やわらかい」は「やわらか」に置き換えられません。この「やわらかい」は「しなやか」に似ていますが、「しなやか」では柔軟さとともに弾力の暗示があります。また「なよやか」にも似ていますが、「なよやか」には弱さの暗示があり、「やわらかい」の客観的な表現と異なりますよ。

「賢路を塞ぐ」の英訳は？

image by PIXTA / 32498541

「賢路を塞ぐ」の英訳にはどのようなものがあるのでしょうか。英語で「賢路を塞ぐ」と言い表す時の例をさっそく見ていきましょう。

「block the way」

「block the way」は「道を塞ぐ」という意味です。「I'm aware he's blocking a wise path the way」で「彼が賢路を塞いでいることは承知の上だ」と言い表すことができますよ。

「賢路を塞ぐ」を使いこなそう

この記事では「賢路を塞ぐ」の意味・使い方・類語などを説明しました。「賢路を塞ぐ」は無能な者が官職にとどまって賢者の昇進を邪魔するという意味の慣用句だと解説しましたね。ちなみに「賢路を塞ぐ」と同意義の言葉に「せこい」が挙げられます。「せこい」は細かいことに執着するのが不快な様子を表しますよ。また、芸人の世界の隠語から共通語化した語。俗語的で日常会話中心に用いられ、かたい文章中では用いられません。「せこい」は「みみっちい」に近いですが、「みみっちい」が消費のスケールが異常に小さいことを暗示するのに対して、「せこい」では細かいことに執着して欲望を満たすという意味で、蓄財の仕方の方に視点のある点が異なります。