「Hold the sweat」
「Hold the sweat」は「汗を握る」という意味です。「Hold the sweat and watch」で「汗を握って見守る」と言い表すことができますよ。
「汗を握る」を使いこなそう
この記事では「汗を握る」の意味・使い方・類語などを説明しました。「汗を握る」は緊迫した場面などを見て、どういう展開になるのかとはらはらどきどきする意味を表す慣用句だと解説しましたね。ちなみに「汗を握る」の反語的な言葉に「伸びやか」が挙げられます。「伸びやか」は束縛がなく自由な様子を表しますよ。物理的に物の形態が延びているという意味で用いられることは稀。また「伸びやか」は客観的な状態としての自由さを暗示せず、そういう状態に接した者が受ける印象を述べるニュアンスがあります。