この記事では「梯子を外される」について解説する。

端的に言えば梯子を外されるの意味は「仲間や味方に裏切られて孤立する」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

塾講師を経験したナギセを呼んです。一緒に「梯子を外される」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/ナギセ

塾講師経験のあるライター。もちろん国語も教えた経験あり。国語好きを生かし、楽しく解説する。

「梯子(はしご)を外される」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 76327903

それでは早速「梯子を外される」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「梯子を外される」の意味は?

「梯子を外される」には、次のような意味があります。

仲間や味方に裏切られて孤立する。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「梯子を外される」

 

ともに事を行っていた仲間や味方が手を引くなどして、孤立してしまう。

出典:明鏡国語辞典 第二版(大修館書店)「梯子が外される」

「梯子を外される」なんとも怖い状況ですね。仲間だと思っていた人に裏切られるのはとても恐ろしく悲しいことです。この言葉は、慣用句の中で、対立する人間関係を表す立場にあります。まさに人間関係の破壊ですね。その中でも、もともと表立って対立していたわけではなく、仲の良かったところから対立するという流れを表している言葉です。

「梯子を外される」の語源は?

次に「梯子を外される」の語源を確認しておきましょう。

梯子を使って高いところに登ったのはいいが、梯子を外されそのまま置きざりにされるというところからきています。登った後で梯子を外されては、降りるに降りられず困ってしまいますよね。また、当初の計画を一人で行わなければならなくなってきます。こういった人間関係は築きたくないですね。

\次のページで「「梯子を外される」の使い方・例文」を解説!/

「梯子を外される」の使い方・例文

「梯子を外される」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.梯子を外され、チャンスはピンチに変わった。

2.自分自身のエゴで事を行っていたのが感づかれたようで、梯子を外された。

3.梯子を外されたようで、目的地とは違う方向を教えられた。

梯子を外される、これは一見、梯子を外した人間が一方的に悪いように思われます。しかし、2のような例文の場合、梯子を外される原因が当の本人にあったということもあるでしょう。利用するされるではなく、信頼するされるの安心できる人間関係でいたいですね。

「梯子を外される」の類義語は?違いは?

image by PIXTA / 75789900

今度は類義語を見ていきましょう。どんなものがあるのでしょうか。

その1「飼い犬に手を嚙まれる」

こちらは、普段から目をかけている者に裏切られ、ひどい目にあうという意味です。裏切られるという点で意味が類似しています。「飼い犬」というのはここでは自分が飼っている犬のこと。自分が飼って世話をしているペットに噛まれてしまっては悲しくなりますね。「飼い犬に手を嚙まれる」という言葉の場合は裏切った相手との間に何らかの上下関係が発生していることが多いです。その点に気をつけて使い分けましょう!

1.かわいがっていた部下に裏切られ、まさに飼い犬に手を噛まれたようだ。

2.仲の良かった後輩に無視され、飼い犬に手を噛まれた気持ちになった。

3.子が反抗してくるとは、飼い犬に手を噛まれてしまった。

\次のページで「その2「煮え湯を飲まされる」」を解説!/

その2「煮え湯を飲まされる」

こちらは聞いたことのないか方も多いかもしれませんね。信頼していた者に裏切られてひどい目にあうという意味です。「煮え湯」というのは、沸騰した熱いお湯のことを指します。熱い湯を出され、何も知らずに口にするとやけどしてしまいますね。そんなところからきている言葉です。

1.信頼していた仕事仲間からされた信ぴょう性のない話を信じてしまい、煮え湯を飲まされたような気分だ。

2.煮え湯を飲まされ、期待したようには物事が発展しなかった。

3.なぜか他部門の人間に煮え湯を飲まされた。

「梯子を外される」の対義語は?

次は対義語を見ていきましょう!どんなものがあるでしょうか。

その1「寝返る」

こちらは、味方を裏切って敵方につく、という意味があります。寝たまま体の向きを変える、という意味もありますね。こちらを向いていたところから、相手の方に体を向けることからきています。将棋の駒が由来という説もあるようです。「梯子を外される」の梯子を外す側から見た言葉ですね。例文を使って見てみましょう。

1.直属の上司の嫌味やパワハラに耐えきれず、別な人間に寝返ることにした。

2.昨今の活発な温暖化について、地球が寝返ったという人がいるが、人類のエネルギー消費を考えればごく当然のことだろう。

3.寝返るなんて卑怯だぞ。

その2「煮え湯を飲ます」

こちらは、先程述べた「煮え湯を飲まされる」の対義語でもあります。関連付けて覚えるとよいですね。自分を信用している人を裏切ってひどい目にあわせるという意味です。熱い湯をわざと素知らぬ顔で出す、怖いですね。

1.煮え湯を飲ませて、相手を破滅させる算段だ。

2.モラハラされたことがきっかけで、媚びを売っていた相手に煮え湯を飲ますことにした。

3.考え方の違いから煮え湯を飲ます関係となってしまった。

\次のページで「「梯子を外される」の英訳は?」を解説!/

「梯子を外される」の英訳は?

image by iStockphoto

今度は英訳を見ていきましょう。英語ではどのような表現をするのでしょうか。

その1「have the rug pulled from under one」

rugは敷物のことを表しますね。その敷物をhave 〇〇 pulled under oneで下から引っ張られる様子が表されています。もちろんpullで引っ張るという意味です。自分の下にある敷物を引っ張られては転んでしまいます。場合によっては大けがをするでしょう。この表現で、裏切りを表すようですね。

It seems that I had the rug pulled from under me because removing me from the project was able to foresee.

(訳:予測不能の展開でプロジェクトから外され、まさに梯子を外されたようだ。)

その2「be left high and dry」

一人取り残される、見捨てられる、といった意味があります。高いところに持ち上げられ干される、直訳するとこうですね。無視するという意味のある「干す」から転じているのかもしれません。イギリスのバンドRadioheadの楽曲の中に「High and Dry」という曲がありますね。

He said "don't be left high and dry" to me.

(訳:彼は僕に「見捨てないでくれ(梯子を外さないで)」と言った。)

「梯子を外される」を使いこなそう

この記事では「梯子を外される」の意味・使い方・類語などを説明しました。「梯子を外される」という表現から、意味は想像しやすい言葉だったと思います。ぜひ使ってみましょう。とは言っても、皆さんは梯子を外されないように、しっかりとした信頼関係を築いていってくださいね!

" /> 【慣用句】「梯子を外される」の意味や使い方は?例文や類語を元塾講師がわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「梯子を外される」の意味や使い方は?例文や類語を元塾講師がわかりやすく解説!

この記事では「梯子を外される」について解説する。

端的に言えば梯子を外されるの意味は「仲間や味方に裏切られて孤立する」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

塾講師を経験したナギセを呼んです。一緒に「梯子を外される」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/ナギセ

塾講師経験のあるライター。もちろん国語も教えた経験あり。国語好きを生かし、楽しく解説する。

「梯子(はしご)を外される」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 76327903

それでは早速「梯子を外される」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「梯子を外される」の意味は?

「梯子を外される」には、次のような意味があります。

仲間や味方に裏切られて孤立する。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「梯子を外される」

 

ともに事を行っていた仲間や味方が手を引くなどして、孤立してしまう。

出典:明鏡国語辞典 第二版(大修館書店)「梯子が外される」

「梯子を外される」なんとも怖い状況ですね。仲間だと思っていた人に裏切られるのはとても恐ろしく悲しいことです。この言葉は、慣用句の中で、対立する人間関係を表す立場にあります。まさに人間関係の破壊ですね。その中でも、もともと表立って対立していたわけではなく、仲の良かったところから対立するという流れを表している言葉です。

「梯子を外される」の語源は?

次に「梯子を外される」の語源を確認しておきましょう。

梯子を使って高いところに登ったのはいいが、梯子を外されそのまま置きざりにされるというところからきています。登った後で梯子を外されては、降りるに降りられず困ってしまいますよね。また、当初の計画を一人で行わなければならなくなってきます。こういった人間関係は築きたくないですね。

\次のページで「「梯子を外される」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: