この記事では「値が張る」について解説する。

端的に言えば値が張るの意味は「値段が高い」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

国語力だけでこれまでの社会人生活を乗り切ってきたライター、ヤザワナオコに、「値が張る」の意味や例文、類語などを説明してもらおう。

ライター/ヤザワナオコ

コールセンターの電話応対指導やマナー講師、テレビ番組の字幕製作経験もあるライター、ヤザワナオコ。

もちろん意味は知っているが、「値が張る」を自分で口に出して言ったことはないとのこと。この言葉からは、ドラマや映画でお金持ちの奥様が「ちょっと値が張るだけのことはあるわね」などと言っているイメージが思い浮かぶとか。値が張るとはどんなときに使う言葉なのか、単なる「高い」とはどう違うのか、解説してもらう。

「値が張る」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「値が張る」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「値が張る」の意味は?

「値が張る」には、次のような意味があります。

値段が普通よりだいぶ高くなっている。


出典:デジタル大辞泉(小学館)

買い物をする際に、その商品に対して通常想定する価格より高い値段がついていることを指すのが「値が張る」。ここでいう「高い」かどうかは、個人の主観による部分が大きく、収入や生活レベルによっても高いと感じるかどうかは異なることでしょう。

いずれにしても、例えばデパートで欲しい服の値段を見て「高くて無理」と思った場合に、そのとおり伝えるのが気が引けるなら「思ったより値が張るのでやめておきます」などと使うと便利なのがこの言葉です。直接的に「高い、安い」と言わずに婉曲に表現できる表現といえますね。

「値が張る」の語源は?

次に「値が張る」の語源を確認しておきましょう。「値」は値段、価格のこと。「値上がり・値下がり」などと使う場合と同様ですね。そして「張る」はここでは普通以上に増えていることをいいます。ですから「値が張る」は、その品物について適正と考えられる価格よりも高い値がついていることをいうのです。ただ、繰り返しになりますが「適正な価格」はあくまでも個人それぞれが判断することなので、何は何円以上なら「値が張る」という明確な基準は存在しません。

\次のページで「「値が張る」の使い方・例文」を解説!/

「値が張る」の使い方・例文

「値が張る」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

・この野菜は有機栽培なので多少値は張るが、味と品質は保証できるよ。

・本物のブランド品はどうしても値が張るものの、手軽に買えるコピー商品とは使い心地がかなり違う。

1つ目の例文では、通常のスーパーなどで購入している野菜と比べて、また、2つ目の例文ではコピー商品と比べて「値が張る」と言っています。商品やサービスを手に入れるために要する金額は、原価や製造工程、ブランド価値などいろいろな要素によって決まり、買う人の値ごろ感もさまざまですね。一般人には理解不能でも、「プレミアムな品だからいくらでも出す!」と感じる人もいることでしょう。生活必需品よりも、趣味の品についてはこうした傾向が顕著です。このように個人の価値観によっても何が「値が張る」と考えるかは違いがあります。

ここから、販売員の側が「少々値は張りますがその価値はある商品です」と説明することには賛否両論があることに気をつけましょう。もちろん、単に「ちょっと値段が高い」を表すなら疑問はなさそうです。ところが、「高いと感じるかどうかは客次第」という発想から、「お客様が高いと感じるだろうと決めつけるなんて!」と反発する人もいるようですよ。店員側からは、あえて「高い」と値段の評価を口にしないほうがいいのかもしれませんね。

「値が張る」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

「値が張る」と似た意味で使える表現を見ていきましょう。もちろん単に「高い」と言ってもいいのですが、ここではそれ以外の表現を紹介します。

「値打ちがある」

そのものが持つ価値や、品物の値段のことです。金額そのものに限らず、役に立つ度合いやそのものが持つ品位を指すこともありますよ。

\次のページで「「値が張る」の対義語は?」を解説!/

・時計専門誌の編集部が、責任を持って値打ちがあると発表できる商品です。

・値打ちのある古書がこんなにたくさん手に入るなら、地方まで足を延ばした甲斐があるというものだ。

「値が張る」の対義語は?

次に、「値が張る」と逆の意味で使える表現を見ておきましょう。これも「安い」でもいいのですが、それ以外を紹介しますね。

「お値打ち」

類義語で紹介した「値打ちがある」ととてもよく似ていますが、「お値打ち」というと「リーズナブル、お買い得」つまりは「安い」を意味します。もとは美濃や尾張など中京圏の方言のようですが、今では共通語としても「お値打ち価格でご提供!」などと使われています。

単なる「安い」と比べると、「この品質にしては安い」「この時期としては安い」など比較対象がある点で、「値が張る」の逆といってもいいのではないでしょうか。

・熟練のバイヤーと称する人がお値打ち品だと猛プッシュしていたが、私は疑り深いタイプなのでどうも信ぴょう性を感じられず、買う決断はできなかった。

・今日限りのお値打ち価格で提供しています。この機会にぜひご登録ください。

「値が張る」の英訳は?

image by iStockphoto

最後に、「値が張る」を英語で表す方法を紹介します。

その1「pricey」

「値段が高い」と聞いて誰もが思い浮かべる「expensive」を、よりカジュアルに表現できる単語です。海外旅行の際、屋台でお土産を値切るような場面でぜひ使ってみましょう。

\次のページで「その2「overpriced」」を解説!/

その2「overpriced」

「over」がついていることからわかるように、「高すぎる、値段が法外なを意味します。内容に対して価格が見合わないなど、不当に高いと感じる場合に使える表現ですよ。

「値が張る」を使いこなそう

この記事では「値が張る」の意味・使い方・類語などを説明しました。筆者の場合、美味しい料理やお酒などグルメ関係では多少値が張ろうと気にせずお金を使ってしまいます。他方、ファッション関係には疎く、高級ブランドの服に散在することもまずありません。こうした価値観が近い人とは、人間関係も円満に続けやすいと感じます。自分のお金の使いみちを把握することは興味の程度を知ることでもあり、友人関係や結婚相手との関係構築にも役立つのではないでしょうか。

" /> 【慣用句】「値が張る」の意味や使い方は?例文や類語をWebライターがわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「値が張る」の意味や使い方は?例文や類語をWebライターがわかりやすく解説!

この記事では「値が張る」について解説する。

端的に言えば値が張るの意味は「値段が高い」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

国語力だけでこれまでの社会人生活を乗り切ってきたライター、ヤザワナオコに、「値が張る」の意味や例文、類語などを説明してもらおう。

ライター/ヤザワナオコ

コールセンターの電話応対指導やマナー講師、テレビ番組の字幕製作経験もあるライター、ヤザワナオコ。

もちろん意味は知っているが、「値が張る」を自分で口に出して言ったことはないとのこと。この言葉からは、ドラマや映画でお金持ちの奥様が「ちょっと値が張るだけのことはあるわね」などと言っているイメージが思い浮かぶとか。値が張るとはどんなときに使う言葉なのか、単なる「高い」とはどう違うのか、解説してもらう。

「値が張る」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「値が張る」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「値が張る」の意味は?

「値が張る」には、次のような意味があります。

値段が普通よりだいぶ高くなっている。


出典:デジタル大辞泉(小学館)

買い物をする際に、その商品に対して通常想定する価格より高い値段がついていることを指すのが「値が張る」。ここでいう「高い」かどうかは、個人の主観による部分が大きく、収入や生活レベルによっても高いと感じるかどうかは異なることでしょう。

いずれにしても、例えばデパートで欲しい服の値段を見て「高くて無理」と思った場合に、そのとおり伝えるのが気が引けるなら「思ったより値が張るのでやめておきます」などと使うと便利なのがこの言葉です。直接的に「高い、安い」と言わずに婉曲に表現できる表現といえますね。

「値が張る」の語源は?

次に「値が張る」の語源を確認しておきましょう。「値」は値段、価格のこと。「値上がり・値下がり」などと使う場合と同様ですね。そして「張る」はここでは普通以上に増えていることをいいます。ですから「値が張る」は、その品物について適正と考えられる価格よりも高い値がついていることをいうのです。ただ、繰り返しになりますが「適正な価格」はあくまでも個人それぞれが判断することなので、何は何円以上なら「値が張る」という明確な基準は存在しません。

\次のページで「「値が張る」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: