【慣用句】「身を引く」の意味や使い方は？例文や類語を元新聞記者がわかりやすく解説！

ライター／トラコ

全国紙の記者を7年。その後、雑誌や書籍、Webでフリーの記者などとして活動中。文字の正確さ、使い方に対するこだわりは強い。

「身を引く」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速、「身を引く」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「身を引く」の意味は？

「身を引く」は慣用句・ことわざであり、「身を退く」と同じ意味です。次のような意味があります。

これまでの地位などから離れる。引退する。「現役から―・く」

出典：デジタル大辞泉（小学館）「身（み）を退（ひ）く」

「身を引く」は、言語的には「身を退く」と同じ意味であり、どちらも「みをひく」と読みます。意味は、それまでの地位や立場、立ち位置から自らの意思で離れる、退く、引退すること。

特に、「身を引く」という言葉は、恋愛において、恋のライバルに相手を譲り、その相手との恋愛が成就することを諦めることで用いられます。

「身を引く」の語源は？

次に、「身を引く」の語源を確認しておきましょう。

「身を引く」の語源は、ずばり「身を退く」です。なぜ「退く」が「引く」になったのか、身を退くのに「引退する」という意味もあるため、類義語として「引く」も使われるようになったと考えられます。

特に、「身を引く」は恋愛でよく用いられるため、「退く」より「引く」のほうが言葉として使いやすいのでしょう。

「身を引く」の使い方・例文

「身を引く」の使い方を、例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1．男性は、自分の気持ちに反し、彼女に迷惑がかかると身を引き、恋愛関係に終止符を打った。
2．相手の心理を尊重し、幸せのために距離を置き、身を引いた本当の原因は、あなただ。
3．その男女は、仕事での転勤がよい機会と判断し、一度は身を引いた。
4．女性は行動や価値観を、彼氏から頭ごなしに否定されて不安が重荷にしかならず、完全に身を引く決断をした。

それでは、それぞれの例文について、解説していきます。

例文1は、恋愛関係に終止符を打つということで「身を引く」が使われている文章。例文2も、恋愛関連での表現で「身を引く」が用いられています。

例文3は、恋愛関係とはっきりとわからないものの、その男女が恋愛関係であることがうかがえる文章表現。例文4も、恋愛を自ら終わらせるという意味合いで「身を引く」が使われています。