【慣用句】「曲がない」の意味や使い方は？例文や類語をプロダクション編集者がわかりやすく解説！

ライター／flicker

仕事柄、言葉からひらめきをもらうことがよくある。「なるほど。そういうことか！」と言葉への知識・関心がさらに一層広がるように、さらに編プロでの編集経験を活かし理解しやすい精確な解説を心掛ける。

「曲がない」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 55439448

それでは早速「曲がない」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「曲がない」の意味は？

「曲がない」には、次のような意味があります。

おもしろみがない。愛想がない。

出典：コトバンク

「曲がない」は変化のあるおもしろみがない、愛想がないという意味の慣用句です。

「曲がない」の語源は？

次に「曲がない」の語源を確認しておきましょう。それでは「曲」の漢字の成り立ちについて説明しましょう。「曲」は木や竹などを曲げて作った入れ物の形を描いた字。真っすぐでないことから、「まがる」意味を表します。

「曲がない」の使い方・例文

「曲がない」の使い方について例文を挙げて解説していきます。この言葉は、たとえば以下のように用いられますよ。

1.ミュージックプレイリストからおすすめの音楽を再生して視聴しましょう。もしくは、ジャンルは問わずお気に入りのアルバムライブラリからあなた好みの曲をシャッフルしてかけましょう。そう言ってしまっては曲がないかしら？　　

2.ただフィードバックするのでは曲がないので、今後はオプションを自分で選択する内容にして返信してみましょう。

3.いずれかの機能を追加してサービスをご利用いただくのは曲がないだろうか。

例文1は何でもいいからとりあえず曲を流してしまうことへの面白味のなさを、例文2はふつうにやりとりすることへのつまらなさを「曲がない」で表現していますよ。また、例文3はお客様に喜んでもらうためのサービスを考えたが受けるだろうかと危惧しています。

「曲がない」の類義語は？違いは？

image by PIXTA / 56463556

「曲がない」と似たような意味をもつ言葉をご紹介します。さっそく見ていきましょう。

その1「馬鹿馬鹿しい」

「馬鹿馬鹿しい」は「道楽息子に金を出してやるだなんて、考えるだけでばかばかしい」などのようにばかげていてとるにたりない様子を表します。「ばか」を強調した語ですが、人間についてはふつう用いられません。「毎度ばかばかしいお笑いを一席…」は寄席において落語の開口一番に行われる挨拶語で、これから話す話は非常にばかげていて、お客にとってとるにたりないだろうが、という謙遜をこめた用法です。

また、「馬鹿馬鹿しい」は「ばからしい」や「ばかくさい」に似ていますが、「ばからしい」「ばかくさい」には明らかな侮蔑の暗示があります。ちなみに「曲がない」との違いは、「馬鹿馬鹿しい」は怒りやあきれの暗示が含まれるという点です。

その2「たわいない」

「たわいない」は子供のようで相手にしがいがない様子を表す表現。「子供をおぶったらたわいなく寝てしまった」は簡単だという意味、「彼女の言う大事件は、たいていたわいない」はたいしたことはないという意味、「近所の主婦とたわいない話をして時間をつぶす」はつまらないという意味、「母は言い訳をたわいなく信じた」は簡単だ、あっけないという意味、「我がチームは全くたわいなく負けてしまった」は容易いという意味ですが、これらの知的意味に加えて、対象に対する侮蔑ないし愛情などの感情の加わる点が「たわいない」の特徴です。

「たわいない」を使用するときのポイント

「たわいない」は子供の性質としての無邪気さ、純真さ、単純さ、ひ弱さなどが行為の上に表れたとき、見る者が上位者の立場に立ってこれを評する人は対象より心理的に上位に立っていることが暗示され、対象の行為が愛すべきときには愛情の暗示が加わり、憎むべき時には侮蔑の暗示が加わりますよ。

つまり、話者の心理によって全く同じ文脈がプラスイメージにもマイナスイメージにもなりうる。子どもの性質を総合的に表す意味で、「たわいない」は「頑是ない」に共通しますが、「頑是ない」は子供専用の文章語であって、大人の幼児性や幼児的行為については用いられません。

「たわいない」を使用するときのポイント2

また、「たわいない」は「子供っぽい」や「幼い」にも似ていますが、「子供っぽい」「幼い」はとても客観的な幼児性を表す語であって、移入される感情の暗示はない点が「たわいない」と異なります。子どもの性質を表す語としては、他に「あどけない」「いとけない」「いたいけ」などがありますが、これらは幼児性をプラスイメージでとらえている点が「たわいない」と異なりますよ。なお「曲がない」との違いは、「たわいない」は子どもの性質を総合的に表す表現だという点です。

その3「とげとげしい」

「とげとげしい」は刺激的な感じで不快な様子を表します。「彼女はとげとげしい目つきでにらんだ」「電話に出た母の声はとげとげしかった」「会議のとげとげしい雰囲気にはいたたまれない」のように、顔・目つき・声・雰囲気など、ある状況下において外に現れたものについて用いることが多く、人の性格全体を表すことは少ない。性格について用いられた場合にも、外見の「とげとげしさ」によって性格を類推する場合が多いです。そのため「彼女はとげとげしい性格だ」は誤用となり、正しくは「彼女はきつい（角々しい）性格だ」となりますよ。

「とげとげしい」を使用するときのポイント

「とげとげしい」は「けわしい」に似ていますが、「けわしい」が「危険や困難を感じさせるような」というニュアンスをもつのに対して、「とげとげしい」は神経の過敏さを暗示する点で異なります。したがって「彼はけわしく突っかかって行った」は誤用となり、正しくは「彼はとげとげしく突っかかって行った」となりますよ。

また、「とげとげしい」は「きつい」にも似ていますが、「きつい」が性格の強さをやや客観的に表現するのに対して、「とげとげしい」はその人の性格全体の強さまで暗示せず、ある状況下において外見に現れた感情の高ぶりを暗示する点で異なります。ちなみに「曲がない」との違いは、「とげとげしい」は点ある状況下において外に現れたものについて用いることが多く、人の性格全体を表すことは少ないという点ですよ。

「曲がない」の対義語は？

「曲がない」と反対の意味に近い言葉をご紹介します。さっそく見ていきましょう。

「ほろり」

「ほろり」は間隔や感情にわずかにふれる様子を表しますよ。主に軽い苦みや酔いを感じる様子を表し、快感の暗示があります。例えば「わずかな苦みがほろりと口に残ってうまい」「ビール一杯でほろりと酔ってしまった」は「と」が付いて述語にかかる修飾語になりますし、「ほろりとする程度でやめておけば酒も良薬だ」は「と-する」が付いて名詞にかかる修飾語になりますよ。苦み以外の味についてはふつう用いず、感覚や感情にふれたあとの状態に視点があります。

「曲がない」の英訳は？

image by PIXTA / 76969494

「曲がない」の英訳にはどのようなものがあるのでしょうか。英語で「曲がない」と言い表す時の例をさっそく見ていきましょう。

「not interesting」

「not interesting」は「おもしろみがない」という意味です。「I resent the lack of not interesting」で「曲がなくて恨めしい」、「It's so not interesting, it's like being in a black and white world」で「曲がなくてモノクロの世界にいるようだ」と訳すことができますよ。

「曲がない」を使いこなそう

この記事では「曲がない」の意味・使い方・類語などを説明しました。「曲がない」は変化のあるおもしろみがない、愛想がないという意味だと解説しましたね。ちなみに、程度・影響などが軽くて取るに足りない様子を表す語に「小さい」があります。「こんなちいさいことでくよくよするな」などのように用いますよ。また、程度や影響の規模が小であるという意味で「小さい」は「つまらない」などに似ていますが、「つまらない」が規模が小であることについての侮蔑の暗示があるのに対して、「小さい」は客観的に規模の小ささを述べるだけで、何らかの思い入れはない点が異なります。参考にしてくださいね。