【慣用句】「気が無い」の意味や使い方は？例文や類語をプロダクション編集者がわかりやすく解説！

ライター／flicker

仕事柄、言葉からひらめきをもらうことがよくある。「なるほど。そういうことか！」と言葉への知識・関心がさらに一層広がるように、さらに編プロでの編集経験を活かし理解しやすい精確な解説を心掛ける。

「気が無い」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 68290762

それでは早速「気が無い」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「気が無い」の意味は？

「気が無い」には、次のような意味があります。

① そのような気配がない。人のいる気配がない。静まりかえっているさま。

② そのことに興味・関心がない。素質がない。

出典：コトバンク

「気が無い」は関心がなく本気で考えていない様子を表します。ほとんど「気が無い□□」という名詞にかかる修飾語の形で用いられます。「すげない」「つれない」に暗示されている被害者意識はなく、関心がないことについての客観的な表現になっています。

「気が無い」の語源は？

次に「気が無い」の語源を確認しておきましょう。それでは「無」の漢字の成り立ちについて説明しましょう。「無」は人が袂に飾りを付けて踊っている姿を描いた字。後に、「ない」意味に使われるようになりました。

「気が無い」の使い方・例文

「気が無い」の使い方について例文を挙げて解説していきます。この言葉は、たとえば以下のように用いられますよ。

1.健太は友人に借金を申し込んだが、皆きがない返事しかくれなかった。

2.ともこを映画に誘ったが、きがない素振りをされた。理由を聞いてみると風邪気味で体調が悪いからだと言われた。

3.彼は学者だから金儲けにはきがない男だ。子どもの頃から百科事典ばかり見ているような子だった。

例文1からは絶望しかない状態であることが読み取れますし、例文2からは具合が悪いので仕方ない様子が伺えます。また、例文3からは人それぞれ考え方も違うということが分かりますね。

「気が無い」の類義語は？違いは？

image by PIXTA / 68290765

「気が無い」と似たような意味をもつ言葉をご紹介します。さっそく見ていきましょう。

その1「どうでも」

「どうでも」は対象について無関心である様子を表します。「どうでもあなたの好きなようにしたら？」は単独で述語にかかる修飾語の用法、「結婚なんてどうでもいいじゃないか」「課長はどうでもいいことを穿鑿する癖がある」は「どうでもいい」の形で、たいしたことはない、取るに足りないという意味を表しますよ。

「どうでもいいけど、ひげぐらいそったら？」の「どうでもいいけど、…」は、相手に注意や忠告をするマクラ（前置き）として用いられる現代語用法。自分はそれほど関心をもっているわけではないので、真面目に聞く必要はない、負担に感じる必要はないという相手への配慮を暗示しますが、実際には無関心でない場合が多いです。ちなみに「気が無い」との違いは、「どうでも」は現代語用法だという点ですよ。

その2「別に」

「別に」は状態や程度に特に言及する様子を表す表現。「別に」の形で、「この問題はべつに難しいことはない」「部長の留守中べつに変わったことはなかった」などのように用いられます。述語にかかる修飾語の場合には後ろに打消しや否定の表現を伴うことが多い。

例えば「駅弁どれがいい？べつになんだっていいよ」は会話の途中で用いられる間投詞の用法、「（息子に）テストどうだった？べつに」は応答に用いられる感動詞の用法ですよ。前者は形としては肯定ですが、内容的には「かまわない」という打消しの意味を含みます。

「別に」を使用する際のポイント

状態や程度について用いた場合には、状態や程度が特に言及に値するほどはなはだしくない、むしろふつう（以下）だというニュアンスで、しばしば侮蔑の暗示を伴いますよ。

動作や行為について用いた場合には、特に目立った行動はとらないという意味になります。前者は間投詞の用法で、相手の問いかけ内容には特に言及する必要がないというニュアンスで、無関心の暗示がありますよ。後者は応答として用いられた感動詞の用法で、質問の内容にはまったく関係なく用いられます。相手の質問を問題にせずコミュニケーションを拒む心理が暗示されますよ。

「別に」を使用する際のポイント2

この「別に」は「とくべつ」「かくべつ」などに似ていますが、「とくべつ」「かくべつ」はもともと程度がはなはだしいという意味があり、打消しの場合には程度がはなはだしいわけではないという部分否定の意味になります。したがって「別に変わったことはなかった」は「変わったことは何もなかった」、「とくべつ変わったことはなかった」は「特に警告すべきことはなかった」、「かくべつ変わったことはなかった」は「おもしろいことはなかった」というニュアンスになります。ちなみに「気が無い」との違いは、「別に」はしばしば侮蔑の暗示を伴うという点ですよ。

「気が無い」の対義語は？

「気が無い」と反対の意味に近い言葉をご紹介します。さっそく見ていきましょう。

その1「好んで」

「好んで」は自分から積極的に行動する様子を表し、「土岐頼芸はこのんで鷹の絵をかいた」などのように述語にかかる修飾語になります。主体が自分の好みによって積極的に行動する様子を表しますよ。「何もこのんで危ない目にあいにいくこはない」は打消し文の主語を作る場合で、話者の目には主体が積極的に好ましくない行為をしているように見えるという判断を表し、軽い慨嘆の暗示を伴います。

「好んで」は「進んで」に似ていますが、「進んで」が主体の意欲を暗示するのに対して、「好んで」は好感を暗示し、肯定文の場合には行動のひんぱんさを表すのにとどまりますよ。そのため「彼は好んで健康診断に行く」は「健康診断が好きなのでしばしば行く」、「彼は進んで健康診断に行く」は「誰からも強要されずに自分から行く」というニュアンスになります。

その2「進んで」

「進んで」は積極的に意欲をもって行動する様子を表し、「社長はすすんで大掃除の指揮をとった」「最近の子供はすすんで手伝いをしようとはしない」などのように述語にかかる修飾語として用いられます。主体にふさわしくない行為や客観的に見てあまりやりたくない行為を積極的に意欲をもって行う様子を表しますよ。本来、積極的に行うことが当然の行為についてはあまり用いられません。

したがって「研究者はすすんで研究室にこもる」は誤用となり、正しくは「研究者は言われなくても研究室にこもる」となります。「進んで」は「好んで」に似ていますが、「好んで」には主体の好悪の暗示がありますよ。そのため「夫は進んでトイレ掃除をする」は「本当はやりたくないのだが積極的にする」、「夫は好んでトイレ掃除をする」は「トイレ掃除が好きなのでひんぱんにする」というニュアンスになります。

「気が無い」の英訳は？

image by PIXTA / 75837435

「気が無い」の英訳にはどのようなものがあるのでしょうか。英語で「気が無い」と言い表す時の例をさっそく見ていきましょう。

「not interested」

「not interested」は「(…に)無関心で、冷淡で、むとんちゃくで、重要でなくて、無関係で」という意味です。「I'm not interested in power」で「権力には気が無い」、「She's not interested you」で「彼女は君には気が無い」と表現することができますよ。

「気が無い」を使いこなそう

この記事では「気が無い」の意味・使い方・類語などを説明しました。「気が無い」は関心がなく本気で考えていない様子を表す表現。ほとんど「気が無い□□」という名詞にかかる修飾語の形で用いられると解説しましたね。ちなみに「気が無い」と同類の表現に「気が利かない」が挙げられます。「気が利かない」は「気が利く」の打消しで、心配りが行き届かずタイミングにあった行動ができない様子を表します。物事についても人の性格についても用いられます。たいていの場合、タイミングにあった積極的な行動を起こせない心の怠慢さを非難する意味ですが、相手の好意に対して応えないことをも意味します。