この記事では「以ってしても」について解説する。

端的に言えば「以ってしても」の意味は「用いたとしても」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

建設系広報誌の企画や校閲を6年経験したMaicodoriを呼んです。一緒に「以ってしても」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/Maicodori

建設系広報誌の企画・校閲などに6年以上携わり、言葉の意味や使い方を調べることが得意なWEBライター。年間100冊を超える豊富な読書量も活かし、「以ってしても」の意味をわかりやすく伝える。

「以ってしても」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 65790792

それでは早速「以ってしても」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「以ってしても」の意味は?

「以ってしても」には、次のような意味があります。

(「-をもってしても」の形で用いられ)-であったとしても。-を用いたとしても。「従来のどんな方法を―解決できない問題」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「以ってしても

「以ってしても」は「もってしても」と読み、優れた手段や方法を用いても達成できない状態を表現する際に使用します。上述した国語辞書にあるように「を以ってしても」の形で用いられ、「を以ってしても~ない(できない)」といった否定形や、「例え~を以ってしても」などの仮定形で用いられることが多い言葉です。

なお口語では漢字で「以ってしても」と書くことは少ないかもしれませんが、読み方は覚えておくと良いでしょう。ちなみに漢字では「以てしても」と小さな「っ」を省略することがありますが、意味は同じです。

「以ってしても」の語源は?

次に「以ってしても」の語源を確認しておきましょう。

「以ってしても」は「以って」が変化・派生した言葉ですから、まず「以って」の意味を国語辞書で確認してみます。

1. (多く「…をもって」の形で格助詞のように用いて)

 1-1. 手段・方法を示す。

 1-2. 原因・理由を示す。

 1-3. 事の行われる時を示す。

 1-4. くぎり・限界を示す。

2. 語調を強めるのに用いる。

3. (「でもって」の形で)

 3-1. 並列・添加の意の接続助詞のように用いる。…のうえに。…かつ。

 3-2. 格助詞「で」を強める意を表す。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「以って

このように「以って」は様々な意味を有しますが、ここでは「1-1.手段や方法を示す」が該当します。つまり「以ってしても」は、「手段や方法」を示す「以って」と、「達成が難しい」ことを示す「しても」がくっついて出来た言葉なのですね。

ちなみに「以って」は「持ちて」の音が変化した言葉と言われています。関連して、漢字で「以て」と書くと「もって」「もちて」と読み方が2種類あることにも注意しましょう。

「以ってしても」の使い方・例文

「以ってしても」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. コピーライターの達人を以ってしても、あの大手企業の重役を唸らせることはできなかったようだ。

2. 絵本やアニメを以ってしても、子供たちはみんな騒ぐのをやめなかった。

3. どんな方法を以ってしても、東大に受かることはできなかった。

例文の1と2のように、「以ってしても」は人物やモノどちらにも使用することができます。また例文3のように、「どんな方法」といった抽象的な言葉に対しても使用可能です。

なおどの例文にも共通していますが、「以ってしても」は過去に生じた上手くいかなかった出来事に使用することが多いでしょう。

「以ってしても」の類義語は?違いは?

image by PIXTA / 78450752

それでは次に、「以ってしても」の類義語を確認しておきましょう。明確な類義語はありませんが、関連する接続詞を2つほどピックアップしています。

1. 「であったとしても」

近い接続詞が「であったとしても」です。意味はほぼ「以ってしても」と同様で、「であったとしても」はどちらかというと人物に対して用いやすい言葉ですが、モノやコト、手段に対しても使用することができます。以下に例文を見てみましょう。

\次のページで「2. 「を用いたとしても」」を解説!/

1. 彼であったとしても、この人気クラブで結果を出すことは難しかったであろう。

2. どんなに辛いことであったとしても、前を向いて頑張るしかないよ。

2. 「を用いたとしても」

次が「を用いたとしても」で、意味は「以ってしても」と同様ですが、比較すると方法や手段といった意味合いが強い接続詞です。同様に例文にて、使い方を確認してみましょう。

1. 正式な文書を用いたとしても、誠意の表現としては少し不足しているな。

2. 英語や日本語を用いたとしても、彼とコミュニケーションをとることは少しコツがいるんだ。

「以ってしても」の対義語は?

次に「以ってしても」の対義語(反対語)を確認しましょう。「以ってしても」は失敗した状態や達成が困難だったことを示す言葉ですから、反対の意味は「成功が容易だった」ことを指し、そのような単語や接続詞は厳密には見当たらないため対義語は無いと言えますが、対義語に近い言葉を以下にピックアップしました。

「以ってすれば」

「以ってすれば」(もってすれば)は「実力や有効な手段があるのだから、問題なくできる(だろう)」という意味です。「以ってしても」が「どんな手段でも難しい(達成できなかった)」といった失敗を想起させる言葉である一方、「以ってすれば」は成功している又は成功した出来事を表現する際に用いられることが多い言葉となります。例文を見てみましょう。

1. 彼を以ってすれば、どんな人も容易に転職できるよ。

2. その道具を以ってすれば、なんでも修理することができる。

「以ってしても」の英訳は?

image by PIXTA / 57452540

最後に、「以ってしても」を英訳するとどうなるかを見ていきましょう。

\次のページで「「even with」」を解説!/

「even with」

「以ってしても」に完全に意味が一致する英単語は見当たりませんが、「even with」を用いて言い回すことが可能です。「even with」は「~でさえ」という意味で、「even」は「with」を強調する役割を持っています。以下に例文を見てみましょう。

Even with that owner, the noodle shop was closed.

あの店主を以ってしても、ラーメン屋は閉店してしまった。

・Japan could not win a medal in the sailing competition even with the athletes.

あの選手をもってしても、日本はヨット競技でメダルを取ることはできなかった。

「以ってしても」を使いこなそう

この記事では「以ってしても」の意味・使い方・類語などを説明しました。簡単に復習しておきましょう。

「以ってしても」は優れた手段や方法を用いても達成できない状態を表す言葉でしたね。過去の出来事に使用することが多いため注意しましょう。口語では「以ってしても」と漢字で書くことも少ないかもしれませんが、その語源や読み方を知っておくと意外な時に役立つかもしれませんよ。

" /> 「以ってしても」の意味や使い方は?例文や類語を元校閲者がわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

「以ってしても」の意味や使い方は?例文や類語を元校閲者がわかりやすく解説!

この記事では「以ってしても」について解説する。

端的に言えば「以ってしても」の意味は「用いたとしても」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

建設系広報誌の企画や校閲を6年経験したMaicodoriを呼んです。一緒に「以ってしても」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/Maicodori

建設系広報誌の企画・校閲などに6年以上携わり、言葉の意味や使い方を調べることが得意なWEBライター。年間100冊を超える豊富な読書量も活かし、「以ってしても」の意味をわかりやすく伝える。

「以ってしても」の意味や語源・使い方まとめ

image by PIXTA / 65790792

それでは早速「以ってしても」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「以ってしても」の意味は?

「以ってしても」には、次のような意味があります。

(「-をもってしても」の形で用いられ)-であったとしても。-を用いたとしても。「従来のどんな方法を―解決できない問題」

出典:デジタル大辞泉(小学館)「以ってしても

「以ってしても」は「もってしても」と読み、優れた手段や方法を用いても達成できない状態を表現する際に使用します。上述した国語辞書にあるように「を以ってしても」の形で用いられ、「を以ってしても~ない(できない)」といった否定形や、「例え~を以ってしても」などの仮定形で用いられることが多い言葉です。

なお口語では漢字で「以ってしても」と書くことは少ないかもしれませんが、読み方は覚えておくと良いでしょう。ちなみに漢字では「以てしても」と小さな「っ」を省略することがありますが、意味は同じです。

「以ってしても」の語源は?

次に「以ってしても」の語源を確認しておきましょう。

「以ってしても」は「以って」が変化・派生した言葉ですから、まず「以って」の意味を国語辞書で確認してみます。

1. (多く「…をもって」の形で格助詞のように用いて)

 1-1. 手段・方法を示す。

 1-2. 原因・理由を示す。

 1-3. 事の行われる時を示す。

 1-4. くぎり・限界を示す。

2. 語調を強めるのに用いる。

3. (「でもって」の形で)

 3-1. 並列・添加の意の接続助詞のように用いる。…のうえに。…かつ。

 3-2. 格助詞「で」を強める意を表す。

出典:デジタル大辞泉(小学館)「以って

このように「以って」は様々な意味を有しますが、ここでは「1-1.手段や方法を示す」が該当します。つまり「以ってしても」は、「手段や方法」を示す「以って」と、「達成が難しい」ことを示す「しても」がくっついて出来た言葉なのですね。

ちなみに「以って」は「持ちて」の音が変化した言葉と言われています。関連して、漢字で「以て」と書くと「もって」「もちて」と読み方が2種類あることにも注意しましょう。

「以ってしても」の使い方・例文

「以ってしても」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1. コピーライターの達人を以ってしても、あの大手企業の重役を唸らせることはできなかったようだ。

2. 絵本やアニメを以ってしても、子供たちはみんな騒ぐのをやめなかった。

3. どんな方法を以ってしても、東大に受かることはできなかった。

例文の1と2のように、「以ってしても」は人物やモノどちらにも使用することができます。また例文3のように、「どんな方法」といった抽象的な言葉に対しても使用可能です。

なおどの例文にも共通していますが、「以ってしても」は過去に生じた上手くいかなかった出来事に使用することが多いでしょう。

「以ってしても」の類義語は?違いは?

image by PIXTA / 78450752

それでは次に、「以ってしても」の類義語を確認しておきましょう。明確な類義語はありませんが、関連する接続詞を2つほどピックアップしています。

1. 「であったとしても」

近い接続詞が「であったとしても」です。意味はほぼ「以ってしても」と同様で、「であったとしても」はどちらかというと人物に対して用いやすい言葉ですが、モノやコト、手段に対しても使用することができます。以下に例文を見てみましょう。

\次のページで「2. 「を用いたとしても」」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: