この記事では「慣用句」について解説する。

端的に言えば裏目に出るの意味は「不都合な結果になる」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

情報誌系のライターを10年経験したKAIKAIを紹介する。一緒に「裏目に出る」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/KAIKAI

東京の大手企業に35年以上勤務し、仕事でたくさんの文章を扱ってきた経験を持つ。学生時代から国語が得意で言葉の意味には自信あり。

「裏目に出る」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「裏目に出る」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「裏目に出る」の意味は?

「裏目に出る」には、国語辞典を検索すると次のような意味があります。

好い結果を期待してやったことが、逆に不都合な結果になる。

出典:デジタル大辞泉(小学館)/コトバンク「裏目に出る」

「裏目に出る」「うらめにでる」と読みます。「期待通りのよい結果が生じると期待していたのに、反対に期待はずれな結果や不具合な結果が生じてしまうこと」です。

「裏目に出る」の語源は?

次に「裏目に出る」の語源を確認しておきましょう。

裏目に出るの「裏目」とはサイコロの裏目すなわち反対側の出目のことです。例えば「1」なら「6」で、「2」なら「5」という感じで、奇数と偶数の組み合わせになっています。サイコロ賭博の丁半をかけるシーンで、「丁」(奇数)に賭けていたのに「半」(偶数)が出るということになるのです。このことから期待していたことが逆の結果となることを「裏目に出る」と言われるようになりました。

\次のページで「「裏目に出る」の使い方・例文」を解説!/

「裏目に出る」の使い方・例文

「裏目に出る」の使い方を例文を使って見ていきましょう。この言葉は、たとえば以下のように用いられます。

1.大スターのバンドの出演をお願いしたが、コンサートでは観客がガラガラと裏目に出てしまった。
2.バントのサインが裏目に出てアウトになり、勝利はなくなった。
3.あの議員を信じて投票したのだが、裏目に出て満足な政策は実行されなかった。
4.彼の提案を採用したのだが、裏目に出て売上はあがらなかった。
5.母親に好かれようと休日は家事を手伝うようにしたのだが、裏目に出て手伝う必要はないと言われた。

例文のようにビジネスのシーンでは業績があがると思っていたら結果はそうではなかったり、またスポーツのシーンでは楽に勝利すると思っていたのに負けてしまったり、人に好かれようとして言ったことが逆に嫌がられたり。思いどおりにいかないことが人生にはたくさんありますね。

「裏目に出る」の類義語は?違いは?

image by iStockphoto

「裏目に出る」の類義語は何でしょうか。

その1「期待はずれになる」

「期待はずれになる」とは「期待していた結果とならずに失望する様子」のことです。「物事が期待された結果と逆の結果になる」という意味で「裏目に出る」の類義語となります。「あの男性にまかせておけばゲームはうまくいくと思っていたのだが、作戦は失敗で期待はずれに終わった」などと使うのです。

\次のページで「その2「肩透かしを食らう」」を解説!/

その2「肩透かしを食らう」

「肩透かしを食らう」とは「かたすかしをくらう」と読みます。「肩透かし」とは相撲の決まり手です。差し手で相手を抱え込んでもう一方の手で相手の肩口をはたいて引き落とす技のことですね。この技の名前が「勢いをそがれる」とか「むだな結果となる」という意味で使われるようになりました。物事が期待された結果と逆の結果になる意味で「裏目に出る」と類義語と言えます。「あの女性は一生懸命料理をつくったのだが、来客はおなかがすいてないとのことで肩透かしを食らった」などと使われるのです。

その3「当てが外れる」

「当てが外れる」の「当て」とは「頼みにしている見込み」の意味です。「良い結果を予想していたのに期待外れであること」で、「願っていた結果と正反対の結果に終わる」ことですね。「このメンバーならコールドゲームで勝てると思っていたが、当てが外れて一方的に敗れてしまった」などと使われます。物事が頼みにしていた結果とは逆の結果になる意味で「裏目に出る」と類義語と言えるでしょう。

「裏目に出る」の対義語は?

「裏目に出る」の対義語は何でしょうか。

その1「功を奏す」

「功を奏す」の読み方は「こうをそうす」です。「よい結果が現れる」という意味になります。「奏す」とは「言う」の謙譲語で、もともとは天皇や上皇に申し上げるという意味で使われていました。これが転じて「効果が現れる」という意味になったのです。「マンツーマンの特訓が功を奏して、見事に全国大会で優勝することができた」などと使われます。

その2「奏効する」

「奏効する」の「奏効」とは「功績を天皇や上皇に申し上げる」という意味で、これが転じて「効果的な結果があがること」の意味で使われるようになりました。「あの時の投手の交代が結果的に奏功して逆転することができた」などと使われます。

その3「首尾よく」

「首尾よく」とは「しゅびよく」と読みます。「円滑に物事が進行すること」の意味です。「首尾」とは「開始から終了まで」ということで、「首尾一貫」とか「首尾よく進む」「首尾一貫」などというフレーズで日常生活やスポーツなどであらゆるシーンで使われます。「仕事が首尾よく進行すれば、今月中に納品できるだろう」などと使われるのです。

「首尾が良かったなあ」とか「首尾任せにしよう」という使い方は間違いですので注意しましょう。

\次のページで「「裏目に出る」の英訳は?」を解説!/

「裏目に出る」の英訳は?

image by iStockphoto

「裏目に出る」の英訳は何でしょうか。

「backfire」

「backfire」とはエンジンのシリンダー内で燃えるガスがマフラーなどに炎となって逆流する現状のことです。日本語の「裏目」という意味で使われます。

Everything I do backfires all the time.(私のやることは毎回裏目に出る)
Everything I do always backfires.(私のやることはいつも裏目に出る)
His actions always beckfires.(彼の行動はいつも裏目に出る)

「裏目に出る」を使いこなそう

この記事では「裏目に出る」の意味・使い方・類語などを説明しました。

長い人生、何をやっても「裏目に出る」時があります。こういう時は状況を変えようとあたふたするのではなく、今までやってきたことを再度じっくり見つめ直すことがおすすめです。じっくり考えることによって隠れていた問題点を発見できます。失うものがあれば必ず得られるものがあるというわけです。悪い時があれば無理をしないで現状維持を通しながら、よくなる変化が訪れるのを静かに待ちましょう。

" /> 【慣用句】「裏目に出る」の意味や使い方は?例文や類語をWebライターがわかりやすく解説! – Study-Z
国語言葉の意味

【慣用句】「裏目に出る」の意味や使い方は?例文や類語をWebライターがわかりやすく解説!

この記事では「慣用句」について解説する。

端的に言えば裏目に出るの意味は「不都合な結果になる」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

情報誌系のライターを10年経験したKAIKAIを紹介する。一緒に「裏目に出る」の意味や例文、類語などを見ていきます。

ライター/KAIKAI

東京の大手企業に35年以上勤務し、仕事でたくさんの文章を扱ってきた経験を持つ。学生時代から国語が得意で言葉の意味には自信あり。

「裏目に出る」の意味や語源・使い方まとめ

image by iStockphoto

それでは早速「裏目に出る」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。

「裏目に出る」の意味は?

「裏目に出る」には、国語辞典を検索すると次のような意味があります。

好い結果を期待してやったことが、逆に不都合な結果になる。

出典:デジタル大辞泉(小学館)/コトバンク「裏目に出る」

「裏目に出る」「うらめにでる」と読みます。「期待通りのよい結果が生じると期待していたのに、反対に期待はずれな結果や不具合な結果が生じてしまうこと」です。

「裏目に出る」の語源は?

次に「裏目に出る」の語源を確認しておきましょう。

裏目に出るの「裏目」とはサイコロの裏目すなわち反対側の出目のことです。例えば「1」なら「6」で、「2」なら「5」という感じで、奇数と偶数の組み合わせになっています。サイコロ賭博の丁半をかけるシーンで、「丁」(奇数)に賭けていたのに「半」(偶数)が出るということになるのです。このことから期待していたことが逆の結果となることを「裏目に出る」と言われるようになりました。

\次のページで「「裏目に出る」の使い方・例文」を解説!/

次のページを読む
1 2 3 4
Share: